Terça-feira, 6 de Dezembro de 2022

Português - Russo 133

BACALHAU À BRÁS

БАКАЛЬЯУ а БРАС

400 gr bacalhau demolhado

400 г обессоленной

трески

500 gr batatas fritas palha em pacote

500 г картофельных

чипсов в пакетиках

2 cebolas grandes

2 большие луковицы

3 dentes alho

3 головки чеснока

3 colheres de sopa azeite

3 столовые ложки оливкового масла

6 ovos

6 яиц

sal

соль

Pimenta

перец чили

salsa picada

Нарезанной петрушки

Preparação

Подготовка

Ferva o bacalhau durante 10 minutos .

Отварить треску 10

минут.

Retire da água, Deixe arrefecer

Выньте из воды, дайте остыть

Retire peles, espinhas.Desfie lascas.

Снять шкурки, кости, щепу измельчить

Refogue as cebolas e os alhos,

Обжарить лук и чеснок,

No azeite, junte bacalhau 2,3 minutos.

В оливковое масло добавить треску 2,3 мин.

Adicione a batata palha.Envolva bem.

Добавьте соломенную

картошку.

Quando estiver quente, junte os ovos

Когда нагреется,

добавьте яйца.

Batidos, com sal, pimenta se quiser.

Смузи, с солью, перцем по желанию.

Envolva bem,

хорошо завернуть,

Mexa sempre com uma colher de pau

 Всегда перемешивайте деревянной ложкой.

Os ovos ficam com uma consistência semelhante à dos ovos mexidos.

Яйца будут иметь консистенцию, похожую на

яичницу-болтунью.     M.C.R

As receitas para o Natal aquecem

Рецепты рождественской разминки

Adoçam estômago e pensamento

Подсластите желудок и мысль

Ganham forças, criam ideias

Набирайтесь сил, творите идеи

Desejam que todos sejam felizes.

Они хотят, чтобы все

были счастливы.

Adeus

До свидания

C.S

publicado por regalias às 13:32
link | comentar | favorito
Sábado, 3 de Dezembro de 2022

Os Ciganos, o Presidente e o“CHEGA”.

,O Presidente da República louvou os ciganos pelo desempenho que tiveram em 1640 pela sua ajuda na Restauração da Independência de Portugal. André Ventura, Presidente do CHEGA, não conhecia o episódio e admirou-se de o Presidente não admitir as críticas quando os ciganos cometem faltas graves. O que até poderia melhorar as relações com as outras pessoas.

Apesar de lidar há muitos anos com ciganos, confesso que também desconheço o assunto.

Na Assembleia da República fiz uma intervenção sobre a Criança Cigana, com vista à sua integração nas escolas.

Hoje elas frequentam todo o ensino, em perfeita igualdade com todas as outras crianças, os jovens e os adultos. Mas a integração continua complicada porque o estilo de vida familiar é muito diferente daquele que é assumido nas escolas.

A minha mãe quando estava saturada das minhas brincadeiras dizia-me que eu não era seu filho, que me tinha comprado a um cigano. Tantas vezes me disse isso que eu , com 3 ou 4 anos, perguntei a meu pai.

Ele respondeu-me que ela dizia isso porque queria que eu parasse de brincar enquanto ela tinha outras coisas para fazer. Depois acrescentou, tu tens olhos azuis e nunca encontrei ciganos com essa cor. Eu fiquei mais descansado.

Só passados três ou quatro anos, o professor José Manuel Landeiro abrandou as minhas excitações, com duas reguadas bem puxadas, quando me apanhou a correr por cima das carteiras da escola.

Benditas reguadas. A partir daí até à quarta classe (hoje quarto ano) fui sempre um bom aluno.

Agora, livrem-se os professores de tocarem nos alunos e, se tocarem nos ciganos, sujeitam-se a levarem uma sova dos familiares dos meninos ou irem a tribunal e pagarem multas.

O “CHEGA”. através do seu Presidente não tem resistido a pôr o dedo na ferida e algum tempo antes de vários países Democráticos terem vindo a confessar que a Democracia está a perder o seu poder de atração. André Ventura disse isso ao Presidente da República, de modo cordato; primeiro declarando que ele tinha descoberto uma novidade, pois não sabia que os ciganos tinham sido tão importantes, depois que ao não os criticar fazia que os seus erros .  continuassem.

O André Ventura não disse isto desta maneira, mas o sentido é o mesmo.

 

Coloque a máscarea. Vale mais prevenir do que remediar.

Português - Russo 132 Delícias de salsichas

:C.S

publicado por regalias às 08:13
link | comentar | ver comentários (2) | favorito
Sexta-feira, 2 de Dezembro de 2022

Português - Russo. 132.- Delícia de salsichas

Delícia de salsichas

вкусные сосиски

500 gramas de salsichas de porco

500 грамм свиных

сосисок

2 colheres de sopa de azeite

2 столовые ложки

оливкового масла

2 colheres de sopa de Ketchup

2 столовые ложки кетчупа

2 colheres de chá de mostarda

2 чайные ложки горчицы

Meia colher de chá de molho inglês

Половина чайной ложки вустерширского соуса

Sal, pimenta

соль перец

Preparação

Подготовка

Pique as salsichas com um garfo

Наколоть сосиски        вилкой

Ponha num prato para ir ao forno

Положите его в блюдо,

чтобы пойти в духовку

Misture azeite, Ketchup, molho inglês

Смешать оливковое

масло, кетчуп,

вустерский соус

Tempere de sal         e pimenta

Приправить солью и перцем

Deite a marinada sobre as salsichas

Залить сосиски

маринадом

Deixe acamar, durante uma hora,

Дайте ему отдохнуть

в течение часа

Leve ao forno quente.

Поместите в горячую

духовку.

Unte as salsichas até alourarem.

Смазать сосиски до

золотистого цвета.

Sirva quente com puré,

Подавать горячими с пюре,

Salada de tomates e pimentos.

Салат из помидоров и перца.        G.C.R

Com receitas vou aprender a cozinhar

С рецептами я научусь готовить

O que acham?

Что вы думаете?

Que não devo ter nada para fazer?

Что мне нечего делать?

Gosto de aprender e ensinar a ser feliz

Мне нравится учиться и учить, чтобы быть

счастливым

Os irracionais matam e fazem guerras.

Неразумные убивают и

развязывают войны.

Adeus

До свидания

C.S

publicado por regalias às 08:13
link | comentar | favorito
Quinta-feira, 1 de Dezembro de 2022

O País não é pobre se for bem Governado e trabalhar

Dava aulas no Liceu em Tomar, tinha muitos alunos particulares depois das 18 horas e um aluno especial às 7 da manhã, o advogado, Dr. António Tamagnini, para ir a um Congresso a Londres.

Tinha começado as férias no Liceu e minha mulher decidira que eu devia descansar.

Quando me apareceu mais um aluno particular pedi-lhe desculpa e indiquei-lhe outros professores.

Passados seis ou sete dias voltou a bater à porta e disse-me de rompante: “Desculpe professor, mas eu tenho fé é no senhor, leve-me quanto quiser, eu não tenho dinheiro, mas pago-lhe quando regressar de França.” As pessoas conhecem-me.

Aquele “tenho fé no senhor” quebrou-me a vontade de descansar. Perguntei-lhe: o sr, faz o quê?

“ Sou chefe da Oficina do sr. Câncio”

É chefe, e vai sair?

“O sr. Câncio diz que não me pode aumentar duzentos escudos” 1Euro, hoje.

Vamos fazer o seguinte: o sr, dá.me umas luzes do seu trabalho e eu ponho-o a falar francês.

“O meu trabalho é todo prático, disse ele”

O meu, é quase todo.

“mas o sr. vai sujar-se na Oficina”

O sr. Câncio não deixa?

“Deixa. Ele é boa pessoa e eu sou o chefe da Oficina. Ele confia em mim.”

Quanto a sujar-me, não faz mal. Levo roupa velha.

Passado um dia trabalhava na Oficina de eletricidade e, 5 ou 6 dias depois, o meu trabalho era tão eficiente que o chefe da Contabilidade o debitava como se eu fosse um profissional.

Havia muito gente que passava por lá só para dizerem umas chalaças.

“Então professor, mudou de emprego?"

Eu respondia: temos de deitar a mão ao que aparece. A vida está difícil...

O sr. António, depois das primeiras 3 lições pediu-me se a ele se podia juntar um sargento que na Oficina arranjava as televisões e rádios, mas também queria ir para França.

Concordei. Ao fim de 15 dias de aulas e ter verificado que eram duas pessoas interessadas e muito trabalhadoras, resolvi dizer-lhes:

Aqui é que é a França. Aqui podem ganhar tanto ou mais dinheiro como no estrangeiro.

“Como?” perguntaram ambos.

Criando uma oficina.

“Onde?”

Na região.

“Não temos dinheiro”

Eu empresto o dinheiro, sem quaisquer juros.

Para não alongar a história, os dois amigos criaram a “Repal Ourém” e foram tão bem sucedidos que dinheiro nunca mais lhes faltou.

Já há anos que não os contacto. A Repal Ourém ou a venderam ou mudou de lugar e de nome.

Enquanto funcionou foi sempre um exemplo de qualidade.

Portugal é tão rico como qualquer país bem Governado.

Salazar mostrou isso. Partiu do Zero.

Temos em Portugal toda a matéria para tornarmos o País um verdadeiro paraíso, sem pobres, e com trabalho de grande qualidade e bem remunerado. Pense no assunto sem egoísmo, com amor e querer.

 

Coloque a máscara. Todos unidos e competentes seremos sempre mais fortes.

Anterior “Sempre tentei ser pobre para compreender a pobreza”

C.S

publicado por regalias às 02:11
link | comentar | ver comentários (1) | favorito
Quarta-feira, 30 de Novembro de 2022

Sempre tentei ser pobre para compreender a pobreza

A história é grande e tem oitenta anos.

Só compreendi o que era a pobreza no pior momento. Quando cheguei a velho e pensei que o meu trabalho me tinha feito suficiemente rico para revolucionar o pensamento dos poderes instituídos e meter na cabeça dos pobres que eles podiam ter tudo aquilo que os mais abastados tinham.

Nesse momento, um golpe do destino fez que eu caísse na pobreza, que aceitei, convicto que depois dos oitenta voltaria a ter capacidade para lutar por mim e pelos outros.

Eu nunca tinha pedido a Reforma para que o Governo tivesse mais para distribuir pelos outros.

Pedi-a pelo minímo que os Reformados, entre os 190 e 350 euros recebem por mês. Não mencionei o trabalho no Estrangeiro.

Assim compreendi a pobreza. Não é agradável.

Quando jovem, no estrangeiro, deixava que o dinheiro chegasse ao limite para recuperar o poder da subsistência.

Em Portugal nunca senti quaisquer dificuldades.

A pobreza não resiste ao trabalho.

Mas senti-a quando me pediram para formar o Partido Democrático dos Desesperados, PDDD.

Compreendi que precisava de um suporte financeiro e que estou velho. A cabeça funciona, mas o corpo tem dificuldade em se movimentar. Em dia de greve de comboios, não anda.

Mas insistem e dizem-me que assim todos, ou quase todos, votarão no Partido que lhes dá mais garantia.

Garantem-me que o PS vai começar a perder votos desde as Próximas eleições Autárquicas, das para o Parlamento Europeu, para as Presidenciais e por último para as Legislativas.

O PS ficará ao nível do PC e do B.E

Ao ouvir, ante ontem, na Antena 1, na Antena Aberta falarem sobre “a criaçção da riqueza para melhor a distribuir, os salários baixos, Baixar a carga fiscal para acabar a pobreza. Tudo me parece bem.

À porta do Parlamento falava-se sobre os ganhos exagerados de muitos membros do Governo, do compadrio e da corrupção.

Vamos ver se o Partido dos Desesperados, avança ou se a Assembleia da República, Chega para acertar agulhas e acabar com o desespero dos Reformados.

 

Coloque a máscara. A dança viral tem feito rabiar o Ministro da Saúde.  Com vírus e garotos, todo o cuidado é pouco.

Anterior “Português - Russo,131 - Pudim real”

C.S

publicado por regalias às 08:05
link | comentar | favorito
Terça-feira, 29 de Novembro de 2022

Português - Russo,131 - Pudim real

Português - Russo,131 - Pudim real

Португальский русский131 - королевский пудинг

NOTE em Russo, lê todas as letras

ПРИМЕЧАНИЕ на русском языке читает все буквы

Pudim real para adoçar a paciência

Королевский пудинг,

чтобы подсластить терпение

E entender o que não é entendível:

И понять то, что не понятно:

Deixar morrer 300 milhões ao frio.

Пусть 300 миллионов умрут на морозе.

É de loucos e malvados irracionais

Это от иррациональных сумасшедших и злых людей

Pudim real

королевский пудинг

Corte 5 pães de leite em fatias

Нарежьте 5 молочных булочек на ломтики.

Barre com manteiga.

Смазать маслом.

Numa Forma untada de manteiga

В смазанном маслом виде

Ponha fatias e passas uva sem grainha

Добавить ломтики винограда без косточек и изюм

Bata 7 ovos,

Взбить 7 яиц,

Junte 300 grs açúcar e 4 dl de leite

Добавьте 300 г сахара и 4 дл молока.

Deite tudo por cima das fatias

Выложить все поверх ломтиков

Deixe cozer em formo quente.

Пусть запекается в горячей духовке.

Ganhe forças para não desanimar.

Наберитесь сил, чтобы не унывать.

Esta Guerra não tem explicação.

Эта Война не имеет объяснения.

Irracionais são bestas

Иррациональные звери

Adeus

До свидания

C.S

publicado por regalias às 08:26
link | comentar | favorito
Segunda-feira, 28 de Novembro de 2022

Salada: notícias falsas e verdadeiras são guerra mental

A quantidade de notícias é tanta e tão contraditória que os espíritos fracos têm de dar em doidos à força de ouvir e ler, o que dizem e o que escrevem.

Eu tento fugir ao choque procurando outros interesses. Neste momento estudo as famílias Salema e Corte-Reais; publico, pequenos textos, para os refugiados Ucranianos se sentirem em casa e desenvolvo ideias que me acompanham desde a juventude.

O que é certo é que eu nunca achei graça ao mundo onde vim cair.

Mas como já aqui estou faço os possíveis para o compreender e ser útil nos serviços que desempenhei e me esforço por fazer.

Uma das minhas filhas diz-me para não me preocupar, mas preocupo-me, não comigo, mas com aquilo que corre pelo mundo.

Há dias ouvi uma jovem Irlandesa Mia During, que está em Portugal, para com a sua experiência ajudar as mulheres portuguesas, em casos de violência. Ela, segundo percebi, foi forçada a prostitui-se e os amigos e amigas não compreendem como os LGBT fazem tanta publicidade às suas causas, se aqueles assuntos são do foro privado.

Acham que a Democracia não é cada um expor as suas fraquezas, e que dois terços do mundo as rejeitam e as atacam para as eliminar.

A Democracia não incita à exposição, incita que cada um seja livre, mas que evite influenciar quem quer que seja desde que o assunto seja privado. Em plano aberto só os irracionais.

Interessei-me pelo caso da Mia During, mas esqueci-o por causa do exagero de notícias, falsas umas, verdadeiras outras.

 

Coloque a máscara. Ela não evita os criminosos que fazem as guerras, mas podem impedir os vírus que atacam os descuidados.

Anterior “Português, Russo, 130 - Dobrada”

C.S

publicado por regalias às 08:03
link | comentar | ver comentários (3) | favorito
Domingo, 27 de Novembro de 2022

Português - Russo,130 - Dobrada

Português - Russo,130 - Dobrada

Португальский - русский, 130 - удвоенный

Culinária até ao final do ano

Готовим до конца года

Para acalmar nervos e estômago

Для успокоения нервов и желудка

Assim aprende Português e Russo.

Так он учит португальский и русский.

Assim conversa com ucranianos

Вот как вы разговариваете с украинцами

Dobrada com grão

изогнутый с зерном

Coze a dobrada cortada aos bocados.

Запеките рубец, нарезанный кусочками.

Coze o grão.

Приготовьте зерно.

Faz um refogado com cebolas,

tomates, ervas de cheiro, pimenta, sal.

Сварить рагу с луком,

помидоры, зелень,

перец, соль.

Junte-lhe a dobrada; grão, rodelas de chouriço,70 gramas tiras de presunto.

Присоединяйтесь к группе; зерна, ломтики

чоризо, 70 грамм

полосок ветчины.

Deixe apurar bem.

Пусть все идет хорошо.

Acompanha com salada de alface e arroz branco, se quiser.

Если хотите, подавайте с салатом из листьев салата и белым рисом.      GCR

Fácil,    rápido,  barato e bom.

Легко, быстро, дешево и хорошо.

Difícil é a língua. Muito flexível

Сложный язык. очень гибкий

Note: г soa sempre gue

Примечание: г вуки всегда gue

Até ao fim do ano temos receitas

До конца года у нас есть выручка

Fixe palavras.        Eu penso nas vítimas

Исправьте слова. Я думаю о жертвах

A guerra não me deixa dormir.

Война не дает мне спать.

Adeus

До свидания

C.S

publicado por regalias às 08:04
link | comentar | favorito
Sábado, 26 de Novembro de 2022

25 de Novembro acabou com o PREC

O 25 de Novembro acabou com o Processo Revolucionário em curso.

E sobre o 25  de Novembro tinha pensado escrever.

Felizmente que o “Chega” o Recordou no Parlamento. Lembrando Jaime Neves

A Guerra dos cretinos, dos irracionais que fazem a Guerra e a alimentam tem-me preocupado de tal maneira que quase esqueci o 25 de Novembro, sinal que a infâmia, tanto dos Russos que começaram a guerra, como dos Europeus e dos outros imbecis que fornecem armas para continuar os combates. O sofrimento do povo Ucraniano devia ter parado imediatamente através do Diálogo.

Para que serve a ONU?

Ninguém tem desculpa. As ajudas, em vez do Diálogo é a maneira de enganar e corromper.

Esta guerra, como todas as Guerras são feitas por seitas de bandidos e de criminosos, não são executadas, por seres humanos normais. se fossem eram paradas de imediato através do Diálogo.

O Marechal Pétain, foi condenado como traidor por ter evitado que o povo francês fosse chacinado pelos exércitos de Hitler e a França fosse destruída nas escolas e nos seus monumentos e Instituições que continuaram a funcionar.

Esta condenação fez que a atitude de Pétain me bailasse no cérebro, durante anos.

As criminosas guerras, foram sempre  desencadeadas por políticos e militares.

As Guerras só são possíveis devido à ignorância, corrupção e egoísmo das classes antes citadas.

Condenar Pétain por traição, por não ter enfrentado e levado à morte milhões de Franceses e alemães só revela a incapacidade destes  moralistas de penico,

As Guerras têm de acabar, de uma vez para sempre. Nada as justifica. Se os seres Humanos têm inteligência e voz para resolver qualquer situação através do Diálogo, é assim que devem proceder.

Este foi o motivo porque esqueci o 25 de Novembro que acabou com o PREC, mas não teve coragem para eliminar os que fizeram tantos estragos  fez que o próprio povo, elegesse como o Maior Português de sempre, Oliveira Salazar, que tinha salvo o povo da miséria em que vivia atascado.

Os do PREC não foram eliminados, porque os portugueses usaram o diálogo, a inteligência e a prudência que a vida exige para atingirmos uma harmonia saudável sem nos matarmos uns aos outros.

 

Coloque a máscara. Não mate nem se deixe matar. Evite os contágios.

Anterior “Assassínios em massa. Nenhum irracional é inocente.

C.S

publicado por regalias às 08:03
link | comentar | ver comentários (1) | favorito
Sexta-feira, 25 de Novembro de 2022

Assassínio em massa. Nenhum irracional fica inocente

Refiro-me aos irracionais que insistem em continuar a guerra na Ucrânia.

E tanto são irracionais os Russos como todos os políticos que para lá enviam dinheiro em armas e os da NATO que eu vi como atuaram quando a Líbia foi invadida e destruída.

Vi como um barco foi deixado ao Sol tórrido, à vista dos aviões da NATO, sem lhe prestarem qualquer socorro.

Dos 100 embarcados, 99 foram fritos com gritos lancinantes.

Outros casos houve de extrema gravidade e crueldade.

Na Ucrânia são dez milhões, sujeitos à morte, ao frio de Inverno, mas não menos cruel do que à morte naquela frigideira.

Se o mundo e a ONU não forçarem o fim da Guerra seremos todos coniventes naquilo que está prestes a acontecer.

Ninguém merece perdão se cada um não exigir o fim da guerra.

Ninguém ouve?!

Todos se julgam isentos de culpas!?

A morte destes dez milhões ficará como maldição eterna.

ACABEM COM AS GUERRAS!! Deixem de ser irracionais! Pensem nos filhos e netos! Pensem no futuro!

 

Coloque a márcara. Evite o contágio.

Anterior “Português - Russo, 129 receita-doce”

C.S

publicado por regalias às 08:04
link | comentar | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Dezembro 2022

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30
31


.posts recentes

. Português - Russo 133

. Os Ciganos, o Presidente ...

. Português - Russo. 132.- ...

. O País não é pobre se for...

. Sempre tentei ser pobre p...

. Português - Russo,131 - P...

. Salada: notícias falsas e...

. Português - Russo,130 - D...

. 25 de Novembro acabou com...

. Assassínio em massa. Nenh...

.arquivos

. Dezembro 2022

. Novembro 2022

. Outubro 2022

. Setembro 2022

. Agosto 2022

. Julho 2022

. Junho 2022

. Maio 2022

. Abril 2022

. Março 2022

. Fevereiro 2022

. Janeiro 2022

. Dezembro 2021

. Novembro 2021

. Outubro 2021

. Setembro 2021

. Agosto 2021

. Julho 2021

. Junho 2021

. Maio 2021

. Abril 2021

. Março 2021

. Fevereiro 2021

. Janeiro 2021

. Dezembro 2020

. Novembro 2020

. Outubro 2020

. Setembro 2020

. Agosto 2020

. Julho 2020

. Junho 2020

. Maio 2020

. Abril 2020

. Março 2020

. Fevereiro 2020

. Janeiro 2020

. Dezembro 2019

. Novembro 2019

. Outubro 2019

. Setembro 2019

. Agosto 2019

. Julho 2019

. Junho 2019

. Maio 2019

. Abril 2019

. Março 2019

. Fevereiro 2019

. Janeiro 2019

. Dezembro 2018

. Novembro 2018

. Outubro 2018

. Setembro 2018

. Agosto 2018

. Julho 2018

. Junho 2018

. Maio 2018

. Abril 2018

. Março 2018

. Fevereiro 2018

. Janeiro 2018

. Dezembro 2017

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Janeiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Outubro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Dezembro 2015

. Novembro 2015

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Outubro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

blogs SAPO

.subscrever feeds

Em destaque no SAPO Blogs
pub