Aprendemos a língua

мы учим

язык

my uchim yazyk

Ucraniano, Russo, Português

украинский, русский, португальский

ukrainskiy, russkiy, portugal'skiy

Estamos sempre a aprender

Мы всегда учимся

My vsegda uchimsya

Aprender até morrer

учиться до смерти

uchit'sya do smerti

Tome atenção à vida

обратите внимание на

жизнь

obratite vnimaniye na zhizn'

Ela é cheia de surpresas

Она полна сюрпризов

Ona polna syurprizo

Aprendemos a língua

мы учим язык

my uchim yazyk

Russo para falar ucraniano

по-русски говорить по-украински

po-russki govorit' po-ukrainski

Russo para entender ucraniano

русский, чтобы понимать украинский

russkiy, chtoby ponimat' ukrainskiy

A vida dá muitas voltas

Жизнь делает много поворотов

Zhizn' delayet mnogo povorotov

Podemos ser muito ricos

Мы можем быть очень богатыми

My mozhem byt' ochen' bogatymi

Podemos ser muito pobres

Мы можем быть очень

бедными

My mozhem byt' ochen' bednymi

Nada nos pode meter medo

Ничто не может нас испугать

Nichto ne mozhet nas ispugat'

O Espírito é mais forte que a vida

Дух сильнее жизни

Dukh sil'neye zhizni

Mas tem de ter sempre prudência

Но всегда нужно быть осторожным

No vsegda nuzhno byt' ostorozhnym

Eu tive um cão chamado Prudente

У меня была собака по кличке Пруденте

U menya byla sobaka po klichke Prudente

Para evitar os meus erros

Чтобы избежать моих

ошибок

Chtoby izbezhat' moikh oshibok

Mas é muito difícil não fazer erros

Но очень сложно не ошибаться

No ochen' slozhno ne oshibat'sya

Eu acredito em si.

Я в тебя верю.

YA v tebya veryu.

Sexta-feira 13 de Maio

пятница 13 мая

pyatnitsa 13 maya

Bom fim de semana

Хорошие выходные

Khoroshiye vykhodnyye

C.S