Salazar pensou unir os jovens de todas as classes sociais para que a convivência entre os mais ricos e os mais pobres lhes desse o verdadeiro sentido da vida. Cria a Mocidade Portuguesa, uma das Organixações mais perfeitas em todo o mundo, segundo o cineasta americano, Gerald Hooper.
A Mocidade Portuguesa tinha toda a qualidade de Desportos para estimular o desenvolvimento integral; a sua capacidade fisica, ordem e disciplina.
A partir dos 7 anos, todos os jovens que entravam nas escolas, pertenciam à Mocidade. Os mais pobres recebiam da Cantina escolar, o fardamento; camisa verde e calções, para nos Domingos, depois de fazerem a saudação à Bandeira Portuguesa e cantarem o Hino Nacional irem à missa, em formatura, oganizada pelos professores. O meu, o professor José Manuel Landeiro, não era para brincadeiras, tanto nas aulas ou quando a miudagem saía organizada para fora do perímetro escolar.
A Mocidade Portuguesa, para uns tornou-se uma paixão, mas havia sempre quem não gostasse, como ainda hoje acontece, com tudo na vida.
Em Castelo Branco tínhamos Hipismo, Futebol, Ginástica, Xadrês, Damas, rádio, dirigido pelo especialista que sabia mais que todos os professores, o José Joaquim Delgado Domingues, que era um Jovem barra em conhecimentos eletrónicos. Mais tarde foi Professor Catedrático no Instituto Superior Técnico.
Na Topografia destacava-se o José Pires Ramos. O Aeromodelismo com o José Cabaço Neves, que, mais tarde, foi dos primeiros Pilotos de aviões a jato.
Os Jornais de Parede, onde cada um contava a sua história e os Acampamentos que serviam para nos divertirmos, limpar as matas e à noite termos lenha para a Fogueira onde o José Ramalhoso tocava e cantava acompanhado de um coro de desafinados. Ninguém reclamava.
A Mocidade tinha ainda a Vela, a Natação, as corridas, a Esgrima.
Salazar colocou à frente da Organização, o Prof. Marcello Caetano, e mais tarde Baltasar Rebelo de Sousa, pai do hoje, Presidente da República, entre muitos outros.
O País seguia de vento em popa.
Prevendo o agravamento do conflito entre Comunistas e Nacionalistas em Espanha, cria a Legião Portuguesa, uma milicia que não onerava o Orçamento de Estado, não tinha munições, mas metia respeito.
A 4 de Julho de 1937, Salazar sofre um atentado, do qual escapou por pouco. Perfeitamente calmo sacudiu o pó do fato e disse: “como não morri, parece que tenho de continuar a trabalhar, ainda melhor do que até aqui.
O atentado foi dado como sendo obra dos anarquistas e comunistas que apoiavam os espanhóis contra os nacionalistas do General Franco.
Salazar não mudou de política, mas os trabalhos de recuperação do País aumentaram. O trabalho e a poupança estavam a dar mais resultados do que talvez esperasse e ele aplicava os excedentes para desenvolver Portugal.
O atentado fez dele o Homem Providencial que salvaria Portugal. O povo adorava-o e passou a trabalhar ainda com mais afinco pois podia confiar nele.
Tal como pensou no conflito de Espanha, os Marinheiros Portugueses resolveram ir apoiar a fação Comunista e resoleram levar dois navios. Avisado, ordenou que fossem detidos ou destruídos.
Em 1940, apesar de ter rebentado a Segunda Guerra mundial em 1939, com o apoio de António Ferro, Duarte Pacheco e Júlio Dantas ele abre as portas sobre a Exposição do Mundo Português, a 23 de Junho de 1940 o que espantou os grandes políticos Europeus da altura, todos metidos em Guerra e um país como Portugal vivia em paz e segurança.
Eu tinha 5 anos, fomos de comboio até Lisboa, naquelas fabulosas máquinas que pareciam dizer: pouca terra, pouca terra. Eu já não queria sair do Entroncamento, onde as máquimas, a vapor, de um lado para o outro eram um deslumbramento. Mas quando cheguei à Exposição queria ver Tudo; as Aldeias Portuguesas, o Pavilhão de Arte popular, eu queria ver tudo. Nos dias que passámos em Lisboa, meus pais tiveram comigo um cansaço a triplicar.
Os melhores Arquitetos, os melhores Pintores, os melhores Escultores, todos se esforçaram por dar uma visão nova de Portugal.
Os nomes de Júlio Dantas. António Ferro, Cottinelli Telmo, Leopoldo de Almeida, Pardal Monteiro, Leitão de Barros, Almada Negreiros, Sarah Afonso. Jorge Barradas. Estrela Faria e centenas de outros, celebraram o esforço do trabalho e da imaginação ao recordar, 1140, a data da fundação de Portugal e 1640, a lembrar aos Espanhóis que a Resiauração da Independência tinha posto fim, em 1640, às ideias para unir os dois Estados.
Franco percebeu a mensagem e compreendeu que Salazar com aquele ar suave e calmo era uma verdadeira fera na defesa de Portugal livre, indepentente e próspero.
Coloque a máscara em todos os locais obrigatórios. Não arrisque com a Varíola dos Macacos. As primeiras mortes começaram. Há países aterrorizados. As liberdades, dos inconscientes, acabaram.
Anterior “Português - Russo, 81”
C.S
Bombeiros
Пожарные
Pozharnyye
São soldados de paz
миротворцы
mirotvortsy
Amor, amizade, fraternidade.
Любовь, дружба, братство.
Lyubovʹ, druzhba, brat·stvo.
O calor intenso
сильная жара
silʹnaya zhara
O cansaço intenso
сильная усталость
silʹnaya ustalostʹ
ATENÇÃO AOS PORMENORES;
ВНИМАНИЕ К ДЕТАЛЯМ;
VNIMANIYe K DETALYAM;
Saiba aprender, saiba ver
Уметь учиться, уметь видеть
Umetʹ uchitʹsya, umetʹ videtʹ
Saiba fixar
Знать, как исправить
Znatʹ, kak ispravitʹ
Palavras compostas:
составные слова
sostavnyye slova
São soldados de paz
Мир отворцы
mirotvortsy
A repetição de palavras
повторение слов
povtoreniye slov
Infelizmente temos tempo
К сожалению, у нас есть время
K sozhaleniyu, u nas yestʹ vremya
Por causa desta estúpida Guerra
Из-за этой глупой
войны
Iz-za etoy glupoy voyny
Tal como o descuido, a ignorância
Как небрежность, невежество
Kak nebrezhnostʹ, nevezhestvo
Provocam o fogo
вызвать пожар
vyzvatʹ pozhar
Os campos estão secos,
Поля сухие,
Polya sukhiye,
Pouco limpos
не очень чистый
ne ochenʹ chistyy
Cheios de ramos velhos;
Полный старых ветвей;
Polnyy starykh vetvey;
Um vidro ou um cigarro
Стакан или сигарета
Stakan ili sigareta
Provocam o fogo
вызвать пожар
vyzvatʹ pozhar
E os bombeiros arriscam a vida
И пожарные рискуют
жизнью
I pozharnyye riskuyut zhiznʹyu
Para salvar vidas
спасать жизни
spasatʹ zhizni
Para proteger casas
для защиты домов
dlya zashchity domov
E salvar animais.
И спасти животных.
I spasti zhivotnykh.
Mas a água falta
Но воды не хватает
No vody ne khvatayet
Ninguém pensou em guardar água
Никто не думал экономить воду
Nikto ne dumal ekonomitʹ vodu
Dos pequenos rios
малых рек
malykh rek
Das pequenas chuvadas.
От мелких дождей.
Ot melkikh dozhdey.
A Natureza avisa
Природа предупреждает
Priroda preduprezhdayet
O ser humano não ouve.
Люди не слушают.
Lyudi ne slushayut.
A Natureza perde a paciência
Природа теряет терпение
Priroda teryayet terpeniye
E os bombeiros
и пожарные
i pozharnyye
Podem ser vítimas do descuido.
Они могут стать жертвами невнимательности.
Oni mogut statʹ zhertvami nevnimatelʹnosti.
Estude para subir na vida
Учитесь, чтобы двигаться вверх по жизни
Uchitesʹ, chtoby dvigatʹsya vverkh po zhizni
Para Governar bem o seu país.
Чтобы хорошо управлять своей страной.
Chtoby khorosho upravlyatʹ svoyey stranoy
Para Governar bem nos outros países.
Чтобы хорошо управлять в других странах.
Chtoby khorosho upravlyatʹ v drugikh stranakh.
A inteligência cresce com o saber
Интеллект растет со
знаниями
Intellekt rastet so znaniyami
Acredite em si.
Верь в себя.
Verʹ v sebya.
Adeus
До свидания
Do svidaniya
C.S
Salazar, conhecedor das capacidades do povo, uma das primeiras medidas que toma após ser Primeiro Ministro é criar organismos de cooperação social para defender os trabalhadores agrícolas.
Logo em 1933, no ano em que sai a Constituição, são criadas as Casas do Povo. Seguidas das Casas dos pescadores.
Ele sabia que a alimentação é essencial para qualquer ser humano sentir-se bem e dar todo o seu rendimento.
A miséria tinha sido enorme, nos 16 anos que durara a Primeira República, 1910 -1926, a recuperação também iria demorar
Por outro lado, Salazar não está nada descansado com a atitude dos espanhóis, cuja voz corrente, era quererem ocupar Portugal.
Para prevenir algum imprevisto, chamou os Ministros do Exército e do Interior para unirem as polícias que já vinham do tempo da Primeira República “Polícia de Investigação Criminal”,”Polícia de Segurança do Estado” “Poliícia de Informações”
Eles trouxeram-lhe o Capitão Agostinho Lourenço a quem ele deu carta branca para fundar a PVDE, (Polícia de Vigilància e do Estado), segundo o modelo Inglês.
Mais calmo sobre este assunto voltou ao povo. É criada a FNAT (Fundação para a Alegria no Trabalho) com a finalidade de aumentar a confiança nas estruturas culturais, recreativas e desportivas dos trabalhadores e suas famílias. O sucesso foi total quando aproveitou a Colónia Balnear Infantil do jornal “O Século”, de que milhares de crianças beneficiaram.
Salazar agradecu ao fundador, João Pereira da Rosa o exemplo de solidariedade com o povo, de mais fracos recursos.
Mas há sempre os descontentes, os invejosos com dinheiro ou sem dinheiro. O muito que eles têm é sempre pouco. E há os ignorantes influenciáveis, que dizem mal por instinto.
Para Salazar, só dois pensamentos o preocupavam: Portugal e o povo, nunca se importou com as críticas que lhe faziam nos espetáculos de Revista.
Os campos começaram a ser semeados, o Alentejo tornou-se uma fonte de riqueza e o celeiro de Portugal.
Os “Ratinhos” chegavam ao Alentejo nos meses de Junho, julho e Agosto.
Muitos iam a pé e regressavan às Beiras de burro que tinham comprado ao dono das cearas.
Tudo fluía sem problemas. A fraternidade era total.
Junto às estações dos Caminhos de Ferro os silos enchiam-se de Trigo. Em muitas vilas, os Celeiros enchiam-se de Trigo, centeio e cevada e outros produtos a que as cooperativas garantiam a venda.
As feiras voltaram a funcionar com a venda de animais, Louças, Sapatos, etc. O cantar dos trabalhadores que iam para os campos do Alentejo ouvia-se logo de manhã e entusiasmava os mais descrentes.
Salazar acreditou que Portugal Tinha futuro. Tinha começado a a trabalhar e a poupar. Mas em Espanha, os tempos iam conturbados. Em 1936 rebenta a Guerra Civil.
Sem se manifestar, decide quem apoiar.
A polícia e a Guarda têm ordens para não questionarem os refugiados que encontrem. Só os que cometam desacatos e chamem a atenção de denunciantes têm problemas.
Coloque a máscara se necessário. Proteja-se da Varíola dos Macacos, se tiver sintomas contacte de imediato os Serviços de Saúde.
Anterior “Português - Russo, 80”
C.S
Há quanto tempo está em Portugal?
Как давно вы в Португалии?
Kak davno vy v Portugalii?
Estou há oito anos.
Мне восемь лет.
Mne vosemʹ let.
É casada?
Замужем ли ты?
Zamuzhem li ty?
Sou. Um filho nasceu aqui.
Я. Здесь родился сын.
Então, gosta de Portugal.
Так, как Португалия.
Tak, kak Portugaliya.
Gosto muito.
Мне действительно
нравится.
Mne deystvitelʹno nravit·sya.
Gosto de viver aqui
мне нравится здесь жить
mne nravit·sya zdesʹ zhitʹ
É muito diferente do meu país.
Это очень отличается от моей страны.
Eto ochenʹ otlichayet·sya ot moyey strany
Os portuguses são muito simpáticos.
Португальцы очень дружелюбны.
Portugalʹtsy ochenʹ druzhelyubny.
Querem sempre ajudar.
Они всегда хотят помочь.
Oni vsegda khotyat pomochʹ
O meu marido admira-se.
Мой муж поражен.
Moy muzh porazhen.
Ele já viveu no Brasil.
Он жил в Бразилии.
On zhil v Brazilii.
Muito tempo?
Много времени?
Mnogo vremeni?
Seis meses.
Шесть месяцев.
Shestʹ mesyatsev.
E gostou?
И понравилось?
I ponravilosʹ?
Gostou. Também são simpáticos,
Ему понравилось. Они также дружелюбны
Yemu ponravilosʹ. Oni takzhe druzhelyubny
Mas aqui sente-se mais seguro
Но здесь он чувствует себя безопаснее
No zdesʹ on chuvstvuyet sebya bezopasneye
E arranjou um melhor emprego.
И получил лучшую работу.
I poluchil luchshuyu rabotu.
Agora matriculou-se no Politécnico.
Сейчас он поступил в Политехникум.
Seychas on postupil v Politekhnikum.
Ele gosta de saber.
Ему нравится знать.
Yemu nravit·sya znatʹ.
E você?
Это ты?
Eto ty?
Eu trabalho nas casas.
Я работаю в домах.
YA rabotayu v domakh.
E ganha bem?
А ты хорошо
зарабатываешь?
A ty khorosho zarabatyvayeshʹ?
Ganha-se muito bem.
Зарабатывай очень хорошо.
Zarabatyvay ochenʹ khorosho.
Nunca ganhei tanto.
Я никогда не выигрывал так много.
YA nikogda ne vyigryval tak mnogo.
Mas trabalha muito.
Но это работает много.
No eto rabotayet mnogo
Não, Só trabalho oito horas.
Нет, я работаю всего восемь часов.
Net, ya rabotayu vsego vosemʹ chasov.
Descanso sábado e domingo.
Отдых в субботу и воскресенье.
Otdykh v subbotu i voskresenʹye.
Gostei de vê-la.
Мне было приятно
видеть тебя.
Mne bylo priyatno videtʹ tebya.
Também eu.
Я тоже.
YA tozhe.
Adeus
До свидания
Do svidaniya
C.S
“Todos os sacrifícios são necessários”
“Devo à Providência a graça de ser pobre”
Com estas duas afirmações, Salazar dizia aos potugueses de mais fracos recursos, que ele é um deles e que unidos, a recuperação de Portugal era possível. Os pobres sabem que sem sacrifício nada se consegue.
E escolhe para seu Homem de confiança, António Ferro, que não é Ministro, que não tem uma Licenciatura Académica, mas que conhece a vida, as dificuldades do povo e como o povo reaje perante as situações difíceis.
António Ferro é um espírito aberto. Salazar entrega-lhe o Secretariado da Propaganda Nacional que ele passou a Secretariado Nacional da Informação, Cultura Popular e Turismo, para ligar Portugal ao mundo e entusiasmar o povo a acreditar nos políticos.
Eu trabalhei no SNI no tempo do Secretário Geral, César Moreira Batista, Engenheiro Álvaro Roquette e Senhor Pereira Forjaz,
A organizazação era perfeita e todas as pessoas que aí trabalhavam davam o máximo para servir o País.
O espírito da António Ferro continuava a pontificar.
Ele e Duarte Pacheco viram em Salazar, o Homem independente, honesto e inteligente cujo único objetivo era ganhar a confiança do Povo e recuperar Portugal, o que parecia muito difícil aos portugueses e impossível aos estrangeiros.
Salazar, depois da Constituição de 1933, e de uma política Corporativa onde consegue integrar sindicatos, patrões e empregados, era forçoso que todos se sentissem bem.
António Ferro com uma política de apoio ao mundo rural, com o cinema ambulante, o teatro, as marchas populares, acalmou o povo inquieto e desconfiado e o trabalho começou a dar os resultados esperarados por Salazar, o que lhe fez acreditar que seria possível salvar Portugal,
Junto a António Ferro; Duarte Pacheco é outro vilcão de trabalho, inteligência e amor a Portugal.
Pensando, muito antes, nas políticas ambientais, dos dias de hoje, Duarte Pacheco desenha o Parque de Monsanto para o contrapor ao aeroporto de Lisboa que daí a pouco viria nascer e crescer.
Os fabulosos Bairros Sociais de Alvalade, Encarnação, Madredeus, Caselas erguem-se rapidamente, convencendo os sindicalistas que tinha chegado um tempo novo e que todos unidos Portugal seria diferente a bem do povo e sem lutas e invejas mesquinhas.
Escritores e artistas como Júlio Dantas ou Almada Negreiros aderem a Salazar e à sua política de Paz e Trabalho.
Coloque a máscara. Siga os conselhos do Ministério da Saúde e da Direção Geral da Saúde, quanto ao perigo da Varíola dos Macacos, que está a espalhar-se por todo o mundo.
Anterior:”Português - Russo 79”
C.S
O mais velho,
Старейший,
Stareyshiy,
Gioseppe Paterno de Itália,
Джозеппе Патерно из
Италии,
Dzhozeppe Paterno iz Italii,
Continua a estudar, a trabalhar.
Продолжайте учиться, работать.
Prodolzhayte uchitʹsya, rabotatʹ.
Apareceu na Televisão
Появился на телевидении
Poyavilsya na televidenii
Veio nos jornais
попал в газеты
popal v gazety
Veio na Internet
попал в интернет
popal v internet
Tem 98 anos.
Ему 98 лет.
Yemu 98 let.
Nós aprendemos tudo.
Мы всему научились.
My vsemu nauchilisʹ.
O ditado é de sempre:
Поговорка всегда:
Pogovorka vsegda:
Aprender até morrer.
Учись, пока не умрешь.
Uchisʹ, poka ne umreshʹ.
Quanto mais aprendemos
чем больше мы узнаем
chem bolʹshe my uznayem
Mais vivemos.
Но мы живем.
No my zhivem.
Por isso incito a estudar.
Вот почему я призываю вас учиться.
Vot pochemu ya prizyvayu vas uchitʹsya.
A ser melhor
быть лучше
bytʹ luchshe
A subir na vida.
Чтобы подняться в жизни.
Chtoby podnyatʹsya v zhizni.
Todos devemos ser
мы все должны быть
my vse dolzhny bytʹ
Melhor que os outros
лучше других
luchshe drugikh
Aos meus alunos disse sempre:
Своим ученикам я всегда говорил:
Svoim uchenikam ya vsegda govoril:
Daqui a uns anos
Через несколько лет
Cherez neskolʹko let
Vocês têm de ser melhores que eu.
Ты должен быть лучше меня.
Ty dolzhen bytʹ luchshe menya.
Só assim o mundo avança
Это единственный путь развития мира
Eto yedinstvennyy putʹ razvitiya mira
É a cabeça, que tem os comandos
Это голова, которая имеет команды
Eto golova, kotoraya imeyet komandy
E Refresca os neurónios.
И это освежает нейроны.
I eto osvezhayet neyrony.
Somos jovens até aos 85.
Мы молоды до 85 лет.
My molody do 85 let.
Depois até aos cem
потом до ста
potom do sta
Continue a ler e a escrever.
Продолжайте читать и писать.
Prodolzhayte chitatʹ i pisatʹ.
Contra a doença dos Macacos
против обезьяньей
болезни
protiv obezʹyanʹyey bolezni
E de tudo o que corrompe
И всего, что портит
I vsego, chto portit
O ser humano e a felicidade.
Человек и счастье.
Chelovek i schastʹye.
Adeus
До свидания
Do svidaniya
C.S
Quando perguntaram a Salazar como tinha conseguido equilibrar o Orçamento e estabilizar o País, ao fim de um ano no Ministério das Finanças, a sua resposta foi:
“Governei como faz qualquer boa dona de casa: equilibrei as receitas com as despesas.”
Salazar, tal como Oliveira Martins, tinham a certeza que a crise política e a crise financeira eram interdependentes.
Sem resolver a segunda, a primeira não tinha solução.
Devido a esta afirmação e a outras de Salvação Nacional, tinha sido expulso de Professor Universitário durante a Primeira República, tal como foram os Catedráticos Carneiro Pacheco, Magalhães Colaço, Gonçalves Cerejeira e Fezas Vital que apoiavam a ideia e não queriam mais do que salvar a República.
Quando foi chamado pela Ditadura Militar para Ministro das Finanças, como não tinha quadros nem pessoal habilitado, ele vai utilizar as Escolas Regimentais para ter jovens que aí fizessem a quarta classe e pudessem ser integrados nos serviços de Estado.
Passado o primeiro ano no Ministério das Finanças, com sucesso total devido à ajuda da Ditadura Militar, que lhe garantia sossego para trabalhar;
Nunca deixou que as despesas ultrapassassem as receitas com a anuência de todos os Ministros.
O empobrecimento do País era geral e os Militares passaram a ouvir Salazar com regularidade.
A fome era a grande preocupação. Como os Miltares não receberam os 12 milhões de Libras pedidos à Sociedade das Nações, cuja parte seria para eliminar a pobreza que grassava por todo o lado, foi-lhes sugerido que o Rancho militar fosse aumentado e assim as famílias carenciadas pudessem ir buscar as sobras, o que acalmou as populações e não teve qualguer reação dos mais abastados, a quem os impostos tinham sido aumentados.
O País começou a recuperar.
Os Militares agradecidos entregam-lhe o Governo em 1932.
A Constituição de 1933 garante-lhe o sistema Democrático, a que Salazar dá o nome de Democracia Orgânica; Estado Novo, Estado unitário, Corporativo, baseado na igualdade de todos os cidadãos perante a Lei.
Coloque a máscara, sempre que for necessário. A Variola dos Macacos é mortal e está a aumentar. Não brinque com a morte.
Anterior “Os políticos Europeus perderam capacidades mentais”
C.S
Esta Guerra, o Covid, a Variola dos Macacos, as sanções idiotas, a corrupção dos políticos, o calor excessivo, a Democracia dos rotos, libertinos sem regras, a estupidez geral que continua indiferente ao perigo vai enterrar o mundo.
Os velhos desesperados não sabem como salvar esta humanidade desumanizada.
Vamos ouvir o que diz a Rússia ao quebrar o acordo acabado de assinar. Oiçamos ambos os lados, sejamos isentos.
É difícil acreditar num lado ou noutro.
É pela segunda vez que a Rússia desmente ataques com misseis, a primeira foi contra uma igreja, a segunda, agora, contra o porto de Odessa. A ONU, antes de se pronunciar a favor da Ucrânia, deve verificar a verdade.
Mas temos de acabar com a Guerra.
Acabem com as sanções que matam a Europa e o mundo por orgulho e falta de diálogo.
Toda a gente já viu o erro menos os políticos.
As sanções estão a matar quem as impôs.
Forçar a Alemanha a não utilizar o Gás Russo é o mesmo que tirar o pão da boca dos filhos.
Estou desesperado, mas acredito em Portugal.
Ningém pode ter medo de dizer a verdade e influenciar a Europa.
Coloque a máscara, se necessitar. Não deixe avançar a Variola.
Temos de lutar pela Paz e pela felicidade de todas as pessoas.
Anterior “Europa, o mundo da Decadência e Depravação”
C.S
Quando começou esta estúpida Guerra, um casal russo, garantiu-me que Vladimir Putin ia aproveitar este momento para salvar a Ucrânia dos focos de Depravação que a iam contaminar e destruir.
Eles apontavam as ligações entre pessoas do mesmo sexo e as consequências que daí adviriam para a saúde e para a fraqueza dos Governantes, envolvidos nos esquemas de prazer sem limites e que isso poria em causa todo o sistema democrático. A liberdade total, sem autoridade e sem regras, não existe. Isso leva fatalmente à decadência dos povos.
Os políticos ficam vulneráveis a todas as exigências.
A conversa foi longa e durante muito tempo tenho pensado no assunto.
Há dias, recordei, já não sei a que propósito a ida a Moscovo de Miguel Portas e mais uma delegação de Deputados do Parlamento Europeu, defender a causa dos homossexuais, tendo de lá saído com umas valentes bofetadas e convidados ali nunca mais aparecerem.
Anteontem, depois de ter colocado o Blogue, li, enviado pelas mensagens, um pequeno extrato sobre “Decadência e Depravação” que falava sobre Victor Orban e Putin.
Voltei a pensar no assunto e verifico que a Europa está a passar um mau momento por culpa de políticos incapazes.
Putin já avisou que os misseis de longo alcance, vão fazer fazer que ele tenha de ocupar outras regiões da Ucrânia para se poder defender da NATO.
Os políticos Europeus, comandados, ou não, pelos EUA, ainda não viram que a Rússia conseguiu unir a si a poderosa China, a maioria dos países árabes, alguns países Africanos e sul-americanos.
É urgente dialogar.
Só um coxo mental não compreendia, desde o início desta escabrosa querra, que alimentar a pesporrência de um palhaço, entregando-lhe armas não passaria de um suícidio coletivo e um desgaste para toda a Europa.
Mesmo na saída dos cereais, ele ameaça a Rússia para que a guerra continue até que nenhum ucraniano queira ficar na Ucrânia. E os políticos Europeus não compreendem isto?
Coloque a máscara, sempre que necessário. Não esqueça que a Variola dos Macacos é mortal.
Anterior “Português - Russo 78”
C.S
Se já consegue ler Russo
Если вы уже умеете читать по-русски
Yesli vy uzhe umeyete chitatʹ po-russki
O som da palavra
звук слова
zvuk slova
Indica-lhe muitas palavras
Сказать тебе много
слов
Skazatʹ tebe mnogo slov
Portuguesas
португальский
portugalʹskiy
Vamos experimentar:
Давай попробуем:
Davay poprobuyem:
A minha “bagagem” está aqui.
Мой багаж здесь.
Moy bagazh zdesʹ.
Comprei o “bilhete.”
Я купил билет.
YA kupil bilet
A “bagagem” vai no “vagão”
Багаж идет в вагоне
Bagazh idet v vagone
A “visita” é à cidade
Визит в город
Vizit v gorod
Compro o “jornal”
купить газету
kupitʹ gazetu
Na “galeria”
в галерее
v galereye
Levo a “guitarra”
я беру гитару
ya beru gitaru
O “Diretor” também vai
Директор будет также
Direktor budet takzhe
Ele bebe “vinho”
он пьет вино
on pʹyet vino
E “dá”.
И да.
I da.
Vejo um “divã”
я вижу диван
ya vizhu divan
Mas quero um “Duche”
Но я хочу в душ
No ya khochu v dush
O estudo das línguas é muito fácil
Изучать языки очень легко
Izuchatʹ yazyki ochenʹ legko
Mesmo para quem não sabe gramática
Даже для тех, кто не знает грамматики
Dazhe dlya tekh, kto ne znayet grammatiki
Acredite na sua cabeça e vontade.
Верьте в свою голову и волю
Verʹte v svoyu golovu i volyu
Tem de acreditar em si.
Ты должен верить в
себя.
Ty dolzhen veritʹ v sebya
Para chegar onde quiser
чтобы добраться туда, куда вы хотите
chtoby dobratʹsya tuda, kuda vy khotite
Tenha o trabalho que tiver
Иметь работу, которую вы имеете
Imetʹ rabotu, kotoruyu vy imeyete
Trabalhe com gosto. Dê o máximo
Работайте с удовольствием. дать больше
всего
Rabotayte s udovolʹstviyem. datʹ bolʹshe vsego
Como esta erstúpida guerra não acaba
Как эта глупая война не заканчивается
Kak eta glupaya voyna ne zakanchivayet·sya
Saiba aproveitar o tempo
Уметь наслаждаться временем
Umetʹ naslazhdatʹsya vremenem
Adeus
До свидания
Do svidaniya
C.S
. Portugal, País de marinhe...
. Acredito na inteligência ...
. Todos mandam, ninguém se ...
. “Liga” perde combate na c...
. Em 146 a.C destruíram Car...
. O fim da guerra com estro...
. Estupidez criminosa alime...
. Tanto quis ser pobre, que...