Este vício de aprender e ensinar a ser feliz é o único que me impede de morrer no tempo que tinha programado.

Esta guerra de irracionais veio estragar-me os planos.. Lamento ter de morrer e ainda ficar tanto por aprender e tanto por ensinar a ser feliz.

Nós somos tanto mais felizes, quanto mais felizes são todos os seres.

Trabalhar, conhecer outros países, outras gentes, amar.

Amar é essencial para completar a vida.

Florbela Espanca. Essa mulher de amor infinito, grita os seus desesperos:

“Eu quero amar, amar perdidamente!

Amar só por amar, aqui...Além...

Mais este, aquele, outro, toda a gente

Amar! Amar! E não amar ninguém!”

Florbela foi sempre a minha paixão.   Ela tinha-me apontado o caminho: o AMOR à vida, à beleza do que existe e que não é de ninguém. É de todos.

Estas Guerras do absurdo, dos hominídeos que não cresceram, que não se desenvolveram, que não amam, confundem-me.

Para sentir a vida tive de a viver em riqueza e em pobreza para a compreender na totalidade.

Tudo é perfeito, menos o ser humano.

Vale-me o Computador.

Contínuo a viajar por todos os países até encontrar o segredo da vida, para acabar com as Guerras que vão desde a Etiópia à Ucrânia, passam pelo Corno de África, passam por Zaporíjia e esbarram na Guerra dos Irracionais que insistem nos erros.

Sempre acreditando que a força Portuguesa se inscreve nos Politécnicos e nas Universidades para depois se espalhar pelo mundo e lhe dar nova alma como o fizeram no século XVI.

Coloque a máscara sempre que achar necessário. Não facilite na vacina da Varíola dos Macacos nem na Hepatite nem na gripe das aves. Agora até na Lingua Azul das Ovelhas.

Anterior “Marta Temido e as carpideiras do quanto pior, melhor”

C.S

Vale mais uma mulher temida do que umas cinco parelhas de homens a carpir.

Nas dezenas de anos que me conheço nunca me servi de um hospital. Mas lembro-me de todos os médicos válidos que conheci por uma ou duas consultas.

Doutores Gouveia Pereira, Luís Gomes da Silva. Manuel Bento, Ferreira da Silva; Alberto Trindade; Xavier Rodrigão e Dr Barbas.

Tudo, gente impoluta, de confiança.

Quando a Doutora Marta Temido entrou para o Governo lembro-me, um pouco antes ou um pouco depois, que os médicos impediram que uma Universidade, já não me lembro qual, abrisse uma Faculdade para formar mais médicos.

A Chinfrineira foi de de tal ordem que não abriu. Mais tarde os mesmos ou da mesma confraria fizeram grande berraria porque faltavam médicos. A Doutora Marta Temido, evitou-os.

Quando hoje ouvi que a senhora tinha abandonado o cargo, porque uma jovem indiana tinha falecido, de paragem cardíaca, ao ser transportada de um Hospital para outro, só mostra a dignidade da Doutora Marta Temido, ao assumir uma responsabilidade que não tem pois os funcionários das Instituições são milhares e eles é que têm de velar pelos serviços.

Querer que um Ministro, esteja em todo o lado é impossível.

Felicito a Doutora Marta Temido pelo seu trabalho e oxalá, quem lhe suceder lhe siga o seu exemplo.

Destes médicos de contestação só lamento tê-los defendido numa pequena polémica com o Dr. Vasco da Gama Fernandes, na Assembleia da República, quando ele os Zurzia a bom zurzir.

Anterior “Português - Russo, 94”

C.S   

A Guerra dos irracionais não termina

Война иррационалов не заканчивается

Voyna irratsionalov ne zakanchivayetsya

O nosso trabalho também não.

Как и наша работа.

Kak i nasha rabota.

Vinte minutos por dia.

Двадцать минут в день.

Dvadtsat' minut v den'

Quanto mais souberes mais vales,

Чем больше ты знаешь, тем больше ты стоишь,

Chem bol'she ty znayesh', tem bol'she ty stoish',

Vamos rever números e pormenores.

Давайте рассмотрим цифры и детали.

Davayte rassmotrim tsifry i detali.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete oito nove dez. Olha bem para eles.

Один два три четыре пять шесть семь восемь девять десять. Взгляните на них.

Odin dva tri chetyre pyat' shest' sem' vosem' devyat' desyat'. Vzglyanite na nikh.

Agora, onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, Olha-os, sem medo.

Теперь одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, посмотри на них, не бойся

Teper' odinnadtsat', dvenadtsat', trinadtsat', chetyrnadtsat', pyatnadtsat', shestnadtsat', semnadtsat', vosemnadtsat', devyatnadtsat', posmotri na nikh, ne boysya

Passamos Vinte, vinte e um, vinte dois

Segue tu a contagem dos Vinte

Мы провели двадцать, двадцать один, двадцать два

Следуй за счетом двадцати

My proveli dvadtsat', dvadtsat' odin, dvadtsat' dva

Sleduy za schetom dvadtsati

Agora, trinta, trinta e um, trinta e dois. trinta e três, trinta e quatro, e cinco etc

Итак, тридцать, тридцать один, тридцать два. тридцать три, тридцать четыре, пять и т. д.

Itak, tridtsat', tridtsat' odin, tridtsat' dva. tridtsat' tri, tridtsat' chetyre, pyat' i t. d.

Agora atenção; Quarenta, quarenta e um, quarenta e dois, quarenta e três

Теперь внимание; Сорок, сорок один, сорок два, сорок три

Teper' vnimaniye; Sorok, sorok odin, sorok dva, sorok tri

Termina as contagens para praticares

Закончите считать, чтобы попрактиковаться

Zakonchite schitat', chtoby popraktikovat'sya

Atenção: entre cinquenta e oitenta

Внимание: от пятидесяти до восьмидесяти

Vnimaniye: ot pyatidesyati do vos'midesyati

O estudo sem prática pouco vale.

Учеба без практики бесполезна.

Ucheba bez praktiki bespolezna.

Cinquenta e um, cinquenta e dois, cinquenta e três cinquenta e quatro etc

Пятьдесят один, пятьдесят два, пятьдесят три, пятьдесят четыре и т. д.

Pyat'desyat odin, pyat'desyat dva, pyat'desyat tri, pyat'desyat chetyre i t. d.

Sessenta e um, sessenta e dois, sessenta e três, sessenta e quatro, etc.

Шестьдесят один, шестьдесят два, шестьдесят три, шестьдесят четыре и т. д.

Shest'desyat odin, shest'desyat dva, shest'desyat tri, shest'desyat chetyre i t. d.

Setenta e um, setenta e dois, etc

Семьдесят один,

семьдесят два и т. д.

Sem'desyat odin, sem'desyat dva i t. d.

Oitenta e um, oitenta e dois, etc

Восемьдесят один, восемьдесят два и т. д.

Vosem'desyat odin, vosem'desyat dva i t. d.

Agora Atenção aos noventa. Noventa e um noventa e dois, noventa e três, noventa e quatro, noventa e cinco, etc.

Теперь Внимание на девяносто. Девяносто один, девяносто два, девяносто три, девяносто четыре, девяносто пять

и так далее.

Teper' Vnimaniye na devyanosto. Devyanosto odin, devyanosto dva, devyanosto tri, devyanosto chetyre, devyanosto pyat' i tak daleye.

Calma. Acredite em si. Depois de amanhã temos mais.

Спокойствие. Верь в себя. Послезавтра у нас будет больше.

Spokoystviye. Ver' v sebya. Poslezavtra u nas budet bol'she.

O pensamento não se gasta, a inteligência agradece.

Мысль не изнашивается, разум благодарит вас.

Mysl' ne iznashivayetsya, razum blagodarit vas.

Até depois de amanhã se os irracionais deixarem.

До послезавтра, если иррациональность

позволит.

Do poslezavtra, yesli irratsional'nost' pozvolit.

C.S

Dresden, Hiroshima e Nagasaki, mostraram em 1945 que a besta humana continuava igual ou mais bárbara que há dois mil anos.

A partir daí, o ser humano evoluiu imenso no campo da Ciência e da Técnica e refinou na maldade.

A barbaridade como foram mortos os civis alemães e japoneses levaria a pensar que as guerras tinham acabado e que o ser humano, finalmente, tinha compreendido que só tem este mundo para usufruir com prazer.

A Lua está a cerca de 400 mil quilómetros de distância e para ser colonizada é capaz de levar mais de um milhão de anos. Hoje parte um foguetão às 13h30 para a sondar e perceber reações,

Esta guerra entre a NATO e a Rússia, que eufemisticamente é tratada como entre a Rússia e a Ucrânia, para esconder os seus verdadeiros autores e propósitos, mostra bem a canalhice e a perigosidade que a envolve.

Toda a gente sabe que a Rússia e a Ucrânia estão desejosas de acabar a Guerra, mas não sabem como o hão-de fazer. Fazem mais erros, inventam mais mentiras e, de repente, dois reatores da central de Zaporíjia se explodirem, num raio de três a quatro mil quilómetros tudo fica contaminado e as pessoas sofrem horrores.

Mas os EUA continuam a provocar a China, brincando com navios de Guerra junto a Taiwan para forçar a China a atacar e assim envolver a NATO e a Rússia no conflito.

Os quase 300 mil que morreram envolvidos pelas Bombas atómicas dos EUA e pelos lança-chamas, em 1945 devia fazer pensar. Não faz.

O mundo passou a ser governado por garotos, verdadeiras bestas humanas.

A NATO entrou num jogo, altamente perigoso, que vai pôr a Europa e a América a ferro e fogo.

Um fogo muito mais violento e bem mais doloroso do que aquele que envolveu as cidades supracitadas.

A Alemanha continua indiferente.

A Rússia deita gás fora, a Alemanha precisa do gás como pão para a boca, mas preferem não chegar a um acordo.

Os políticos não prestam nem têm capacidades mentais para compreender que o dinheiro que recebem, não vale nada depois de mortos.

O mundo está a ser dirigido por irracionais.

Coloque a máscara, sempre que lhe apetecer e nos locais obrigatórios. Não descure a vacinação. A Varíola dos Macacos é muito dolorosa. Vacine-se devido à Hepatite e tenha cuidado com a gripe das aves.

Anterior “Português - Russo, 93.”

C.S

Vamos fazer uma revisão

Давайте сделаем обзор

Davayte sdelayem obzor

Como te chamas?

Как вас зовут?

Kak vas zovut?

O meu nome é Igor

Меня зовут Игорь

Menya zovut Igor'

E o teu?

И Ваши?

I Vashi?

O meu é António

Мой Антонио.

Moy Antonio.

Onde vives?

Где ты живешь?

Gde ty zhivesh'?

Eu vivo em Santarém.

Я живу в Сантарене.

YA zhivu v Santarene.

E tu, onde vives?.

А ты, где живешь?

A ty, gde zhivesh'?

Eu vivo no Porto.

Я живу в Порту.

YA zhivu v Portu.

O Porto é uma grande cidade.

Порту — большой город.

Portu — bol'shoy gorod.

Eu também gosto de Lisboa.

Мне тоже нравится Лиссабон.

Mne tozhe nravitsya Lissabon.

Os meus irmãos vivem no Algarve.

Мои братья живут в Алгарве.

Moi brat'ya zhivut v Algarve.

A minha mãe vive em Braga

Моя мама живет в Браге

Moya mama zhivet v Brage

O nosso pai trabalha em Guimarães

Наш отец работает в

Гимарайнше

Nash otets rabotayet v Gimaraynshe

Nós gostamos de viver em Portugal.

Нам нравится жить в

Португалии.

Nam nravitsya zhit' v Portugalii.

Adeus, até amanhã.

Пока, до завтра

Poka, do zavtra

C.S

Os incompetentes ou inconscientes são todos as dezenas de milhares, que trabalhando nos serviços oficiais de toda a Europa ganham dezenas de milhares de Euros por mês e por isso irracionalmente apoiaram de imediato a guerra em vez de a terem travado de imediato.

Ao provocarem toda a catástrofe, por não a sentirem nos bolsos, esqueceram-se que os seus corpos e os corpos de milhões de outros também ficam expostos a todas as radiações sejam elas de uma central Nuclear ou das armas atómicas, que, tanto Russos como Chineses, não hesitarão em utilizar desde que a guerra não termine.

Enquanto não morremos todos através do holocausto entre os beligerantes, há que comer e pagar as contas. Todos os que decretaram as sanções, devem ter a hombridade de poupar o povo à fome. E pagar a crise que provocaram por instinto

Todos preferem morrer através do fogo atómico do que nos comermos uns aos outros.

É certo que os canibais sempre se apresentaram bastante altos, fortes e bem nutridos.

Os muitos milhares que trabalham nas instalações de Bruxelas, nas suas sucursais e em todos os Governos dos países que pertencem à NATO devem pagar, aquilo que por exemplo, para um Reformado Português é impossível, como será para todos aqueles, que neste momento não ganhem de ordenado mínimos 2.500 Euros e tenham um ou dois filhos

Ao não travarem a guerra por irracionalidade e ao decretarem sanções que têm o efeito do Boomerang, os da NATO e seus associados por instinto, têm de resolver, de imediato, este problema urgente, caso contrário, ao problema da guerra, juntar-se-ão mais alguns.

Coloque a máscara sempre que quiser e sempre nos sítios indicados pelo Governo. Quanto às Vacinas da Varíola dos Macacos, da Hepatite desconhecida e da Gripe das aves, vacine-se.

Anterior “A Guerra e os Criminosos”

Amanhã tenho de voltar aos textos em língua estrangeira.Vou fazer revisões para ver se todos nos entendemos depois de acabar a guerra dos irracionais.

C.S

Tão criminosos são os que matam como aqueles que fornecem as armas.

Esta guerra foi estudada e preparada pelos EUA e pela NATO que levaram a Rússia a cair na armadilha e a sacrificarem a Ucrânia onde aproveitaram para medir forças e ter um campo de batalha, como disse a cidadã Ucraniana Galina, que foi imediatamente presa pelos soldados Ucranianos por estar a revelar uma verdade tão simples de verificar pelos cidadãos comuns, mas escondido pelos magnatas da União Europeia, a começar pela Presidente da Comissão Europeia Ursula Van der Leyen.

Isto é fácil de verificar, menos pelos criminosos que teimam em continuar a Guerra, em vez de a terem parado de imediato através de conversações..

EUA e NATO aproveitaram as manobras militares dos Russos para os levar a fazer a guerra.

Quando viram que não conseguiam, os EUA, peitaram o Presidente da Ucrânia com milhões de dólares, nunca lhe dizendo que o dólar não tem a cobertura do ouro e por esse motivo está sujeito a cair a qualquer momento.

O homem prontificou-sr de imediato a fazer tudo quanto quisessem. Aceitou integrar a NATO e receber material bélico para abandonar o domínio Russo,

Kiev tinha sido há mais de mil anos, a capital da Rússia e Odessa, uma das cidades mais bonitas e alegres da Ucrânia.

Isto levou a que o Presidente proibisse a saída da Ucrânia de milhares de jovens com mais de 16 anos, o que os expõe a ataques.

Os Russos sempre que o material bélico é recebido, e seja colocado em edifícios civis ou militares, é imediatamente destruído.   

Mas os Americanos não resistem ao domínio dos povos e foram até Taiwan, o que é campo sagrado para os Chineses.

A partir daqui tudo se torna ainda mais complicado.

Os Chineses contam com os Russos e os Russos contam com os Chineses. Sabem que não podem estar separados.

Mas os EUA não desistem de continuar a fornecer armas em vez de procurar o diálogo. É um erro grave que só prejudica a Ucrânia, a Europa e pode ser extremamente grave para a América.

Vamos ver quem tem a culpa e quem deve pagar os alto custos que os povos da Europa têm de suportar.

Coloque a máscara nos sítios indicados pelo Governo. Vacine-se contra a Varíola dos Macacos, da nova Hepatite e da Gripe das aves.

Anterior “A Recuperação do País tem a ver com os autarcas”

C.S

Quem olhar para a morfologia de Portugal, verifica imediatamente que é um corpo perfeito, com duas pernas; os Açores e a Madeira.

Portugal é um País rico em tudo menos na determinação de o fazer progredir a bem de todo o povo.

Isso só se consegue se cada Autarquia meter mãos ao trabalho com determinação.

Estes fogos que são os calores e os pirómanos, atrasados mentais, não passam de erros das Autarquias, que, pela sua vez, culpam os Governos que não lhes dão os meios suficientes para se governarem.

Nem têm que dar.

Cada Autarquia tem de saber governar-se a si própria.

O Governo tem a Central Leiteira da União Europeia que lhe fornece o alimento suficiente para si e para os outros parceiros, depois, cada um distribui o remanescente pelos lugares onde falta, mais por calamidades naturais e nunca por incompetência.

Os Autarcas têm que Governar as suas autarquias como o bom comerciante governa o seu comércio e o bom industrial Governa a sua indústria.

O Autarca tem de estar sempre muito atento ao lugar onde vive e a todos os lugares que lhe pertencem.

O lugar de Autarca, além de ser um lugar honroso é um lugar razoavelmente bem pago. Ele não tem que fugir às suas obrigações. Se não cumpre, se não conhece o que deve fazer para ter um Município de proa, não devia ter aceitado o cargo.

Se falta a água, onde ela há em abundância, durante o tempo fresco, e se os fogos devastam florestas e campos porque não estão bem ordenadas e os campos não estão cultivados, o Autarca tem de estar a par destes erros e de os corrigir. Aí pode pedir ajuda ao Governo e, há falta deste, recorrer à União Europeia já que os Deputados são mais de conversa fiada do que ação concretizada,

Não podemos continuar a fazer erros sucessivos depois do 25 de Abril e a sacudir a água do capote.

Os Autarcas não são irracionais que funcionem por instinto. É tempo de cada um tomar conta das suas responsabilidades e reclamar através da Comunicação Social, para a culpa nunca morrer solteira.

Coloque a máscara sempre que necessário. Não descure a Varíola dos Macacos, nem a Hepatite desconhecida, nem a gripe das aves. Oiça o Ministérip da Saúde.

Anterior “Português - Russo, 92”

C.S

Ninguém acredita nos políticos.

Никто не верит политикам.

Nikto ne verit politikam.

Recebem exageradamente

Они получают преувеличенно

Oni poluchayut preuvelichenno

Esquecem o essencial

забыть о главном

zabyt' o glavnom

Gastam no supérfluo.

Тратьте на лишнее.

Trat'te na lishneye.

Como é possível não aproveitar água

Как можно не использовать воду

Kak mozhno ne ispol'zovat' vodu

Deixar secar os campos

пусть поля высохнут

pust' polya vysokhnut

Deixar secar as crianças

дайте детям высохнуть

dayte detyam vysokhnut'

Que morrem em África

кто умирает в африке

kto umirayet v afrike

Por falta de água ou por contaminação?

Из-за отсутствия воды или загрязнения?

Iz-za otsutstviya vody ili zagryazneniya?

Os políticos têm de mudar

Политики должны измениться

Politiki dolzhny izmenit'sya

Ser substituídos por gente pura

На смену чистым людям

Na smenu chistym lyudyam

Eu ia escrever sobre políticos. Desisto.

Я собирался написать о политиках. Я сдаюсь.

YA sobiralsya napisat' o politikakh. YA sdayus'

Acredito nas novas gerações;

Я верю в новые поколения;

YA veryu v novyye pokoleniya;

Mais fraternas, mais conscientes.

Более братские, более осознанные.

Boleye bratskiye, boleye osoznannyye.

O Mundo não pode morrer

Мир не может умереть

Mir ne mozhet umeret'

Por egoísmo, inconsciência e estupidez.

Из эгоизма, бессознательности и глупости.

Iz egoizma, bessoznatel'nosti i gluposti.

Adeus

До свидания

Do svidaniya

C.S

Trabalhe e divirta-se

работать и развлекаться

rabotat' i razvlekat'sya

Saber viver para não errar muito

Уметь жить так, чтобы не совершать слишком много ошибок

Umet' zhit' tak, chtoby ne sovershat' slishkom mnogo oshibok

Aborrecemos os erros depois de os fazer.

Мы ненавидим ошибки после их совершения.

My nenavidim oshibki posle ikh soversheniya.

Todos somos inteligentes se quisermos

Мы все умные, если хотим

My vse umnyye, yesli khotim

Aproveite o tempo sem obsessões.

Наслаждайтесь временем без навязчивых идей.

Naslazhdaytes' vremenem bez navyazchivykh idey.

A inteligência é o conhecimento.

Интеллект — это знание.

Intellekt — eto znaniye.

Aproveite o Google para viajar

Воспользуйтесь преимуществами Google для путешествий

Vospol'zuytes' preimushchestvami Google dlya puteshestviy

Conhecer países sem os contaminar.

Откройте для себя страны, не загрязняя их.

Otkroyte dlya sebya strany, ne zagryaznyaya ikh.

A Natureza agradece menos poluição

Природа благодаря меньшему загрязнению

Priroda blagodarya men'shemu zagryazneniyu

Para poder salvar a humanidade.

Во имя спасения

человечества.

Vo imya spaseniya chelovechestva.

Mundos levam milhões de anos a criar.

Миры создаются миллионы лет.

Miry sozdayutsya milliony let.

Pense nestes assuntos, mas distraia.se.

Подумайте об этих вещах, но отвлекитесь.

Podumayte ob etikh veshchakh, no otvlekites'.

Num próximo Blogue falamos de política.

В следующем блоге мы поговорим о политике.

V sleduyushchem bloge my pogovorim o politike

Você pode Governar o seu País.

Вы можете управлять своей страной.

Vy mozhete upravlyat' svoyey stranoy.

Adeus

До свидания

Do svidaniya

C.S