Sexta-feira, 5 de Agosto de 2022

Português - Russo, 84

Temos conversa para muito tempo

Мы давно говорим

My davno govorim

M=m, bi=e, B=V, H=N, a=a, P=R, д=D, и=i г=G

Agora são Americanos e Chineses

Теперь это американцы и китайцы

Teperʹ eto amerikantsy i kitaytsy

T=t, b não soa, K=k, п=P, э=e,ц=TS,

Americanos provocam Chineses

американцы провоцируют китайцев

amerikantsy provotsiruyut kitaytsev

O assunto é muito mais sério

Дело гораздо

серьезнее

Delo gorazdo serʹyezneye

C=S, л=L, з=Z,

Os Chineses são imprevisíveis

Китайцы

непредсказуемы.

Kitaytsy nepredskazuyemy.

Americanos vão buscar lã

американцы идут за

шерстью

amerikantsy idut za sherstʹyu

I-O=IO, Y=U ou i, ш=CH

Podem ficar tosquiados.

можно стричь

mozhno strichʹ

Ж=J, ч=TCH

E arrastam a Europa

И тащить Европу

I tashchitʹ Yevropu

B=U, Щ=Chtch,

Para a guerra final.

Для последней войны.

Dlya posledney voyny

Я= IÁ

Nós, que fazemos?

Мы, что мы делаем?

My, chto my delayem?

Revemos o som das letras

Разбираем звук букв

Razbirayem zvuk bukv

  б=b

Sabendo ler

уметь читать

umetʹ chitatʹ

Muitas palavras soam a português.

Многие слова звучат как португальские.

Mnogiye slova zvuchat kak portugalʹskiye

Chega!

Он прибывает!

On pribyvayet!

Pratiquem, enquanto não temos guerra

Практикуйтесь, пока у нас нет войны

Praktikuytesʹ, poka u nas net voyny

Adeus

До свидания

Do svidaniya

C.S

publicado por regalias às 08:07
link | comentar | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Setembro 2022

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9



26
27
28
29
30


.posts recentes

. No Corno de África mamou ...

. Português - Russo 107

. Os irracionais das guerra...

. Português - Russo, 106

. Guiné Equatorial aboliu a...

. Valor acrescentado nas Un...

. Português - Russo, 105

. Ministro da Educação não ...

. Português - Russo, 104

. A guerra dos irracionais ...

.arquivos

. Setembro 2022

. Agosto 2022

. Julho 2022

. Junho 2022

. Maio 2022

. Abril 2022

. Março 2022

. Fevereiro 2022

. Janeiro 2022

. Dezembro 2021

. Novembro 2021

. Outubro 2021

. Setembro 2021

. Agosto 2021

. Julho 2021

. Junho 2021

. Maio 2021

. Abril 2021

. Março 2021

. Fevereiro 2021

. Janeiro 2021

. Dezembro 2020

. Novembro 2020

. Outubro 2020

. Setembro 2020

. Agosto 2020

. Julho 2020

. Junho 2020

. Maio 2020

. Abril 2020

. Março 2020

. Fevereiro 2020

. Janeiro 2020

. Dezembro 2019

. Novembro 2019

. Outubro 2019

. Setembro 2019

. Agosto 2019

. Julho 2019

. Junho 2019

. Maio 2019

. Abril 2019

. Março 2019

. Fevereiro 2019

. Janeiro 2019

. Dezembro 2018

. Novembro 2018

. Outubro 2018

. Setembro 2018

. Agosto 2018

. Julho 2018

. Junho 2018

. Maio 2018

. Abril 2018

. Março 2018

. Fevereiro 2018

. Janeiro 2018

. Dezembro 2017

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Janeiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Outubro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Dezembro 2015

. Novembro 2015

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Outubro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

blogs SAPO

.subscrever feeds

Em destaque no SAPO Blogs
pub