Outubro, Novembro, Dezembro

октябрь ноябрь     декабрь

No dia 5 de Outubro feriado.

5 октября        выходной день.

Feriado праздничный  день.

Dia 1 de Novembro feriado

1 ноября государственный праздник

Em Dezembro há vários feriados

В декабре есть несколько праздников

São frases para pensar com tempo

Это фразы, над которыми нужно подумать со

временем

Por isso devemos fazer férias

Вот почему мы должны взять отпуск

Na Ucrânia e na Rússia

В Украине и России

Os povos nunca fazem guerras

Люди никогда не воюют

Para descansar

Расслабиться

Vamos pensar os dias da semana

Давайте подумаем о днях недели

Segunda-feira

Понедельник

Terça-feira

Вторник

Quarta-feira

Среда

Quinta -feira

Четверг

Sexta-Feira

Пятница

Sábado

Суббота

Domingo

Воскресенье

O País entrou no      trabalho

Страна вступила в работу

Jovens e velhos estudam

Молодые и старые исследования

Todos queremos ser felizes

Мы все хотим быть счастливыми

Todos os dias do ano.

Каждый день     года.

Este ano não foi bom

В этом году было не хорошо

O próximo ano será melhor

следующий год будет лучше

Disse a minha amiga

сказал моему другу

O meu coração ficou feliz

мое сердце было    счастливо

Adeus

До свидания

C.S

A Guerra pode acabar em Outubro. Os territórios de Donetsk, Lugansk, Zaporijia e Kerson ligam à Crimeia e isso dá à Rússia uma situação de segurança que o Presidente da Ucrânia quebrou ao aceitar fazer parte da NATO.

A Guerra pode passar a Diálogo, tal como aconteceu com a Guerra Fria de palavras, mas quente de ameaças que, felizmente, não passaram disso.

A Rússia possui o maior armamento nuclear do mundo e a NATO sabe que o utilizará em caso de se ver atacada por todos os lados. Isso pode arrasar a Europa e os países que usem as armas nucleares para se defenderem, o que causará dezenas ou centenas de milhões de mortos.

Até aqui, nem uns nem outros usaram o Diálogo e a Diplomacia em termos racionais, humanos e por isso classifiquei a guerra como um ato criminoso de irracionais que entregaram a garotos milhares de armas sem as saberem manejar.

A NATO tem a prova ao verificar os resultados e a quantidade de mortos que a Ucrânia tem apesar da Rússia não ter atacado em força.

Os países com armas nucleares são a Inglaterra, França, EUA, Rússia, China, Coreia do Norte, Paquistão, Índia e Israel.

A Europa e os EUA têm mostrado grande irresponsabilidade, sacrificando todos os povos ao imporem sanções e ao fornecerem armas.

A Rússia mostrou irresponsabilidade ao começar a guerra, reagindo às provocações.

Várias vezes, afirmei que os EUA ao imprimirem os dólares que entenderem podem dar ao insaciável presidente da Ucrânia, aquilo que ele quiser porque ele não luta, incita à luta. Ontem o Presidente Marcelo veio também recordar essa fábrica de dinheiro.

Outubro será pois um mês decisivo. Ou o conflito se extingue através do Diálogo ou a irracionalidade acabará com novos e velhos e deixará no mundo um estaleiro de entulho e corpos a apodrecer à Chuva e ao Sol.

Coloque a máscara. Enquanto viver siga as instruções da DGS. Nunca esquecendo a Varíola dos macacos, que faz sofrer imenso e é mortal..

Anterior “Português - Russo, 109”

C.S  

Recordemos as estações do ano

Давайте вспомним

времена года

As estações do ano são quatro

Времен года четыре

Primavera 20 de Março

весна 20 марта

Verão 21 de Junho

Лето 21 июня

Outono 23 de Setembro

Осень 23 сентября

Inverno 21 de Dezembro

зима 21 декабря..

Faça o plano para o seu ano

Составьте план на год

Para o trabalho, para o estudo

На работу, на учебу

Para as férias na praia, montanha

Для пляжа, горного

отдыха

Habitue-se a saber planificar

Привыкайте знать, как планировать

Traz muitas vantagens.

Это дает много

преимуществ.

Nas compras faz o mesmo

Делая покупки, делайте то же самое.

Fácil e não demora muito

Легко и не долго

Em tempos de crise

во время кризиса

Em tempos de inflação

Во времена инфляции

Treine na planificação.

Практика планирования.

Poupe dinheiro

Экономить деньги

Saiba comprar.

Уметь покупать.

Nunca se deixa enganar.

Никогда не

обманывайтесь.

Se planear a vida.

Если вы планируете свою жизнь.

Eu nunca consegui.

Я никогда не был в

состоянии.

E lamento os erros que cometi.

И я сожалею об ошибках, которые совершил.

Até depois de amanhã

до послезавтра

C.S

Cada vez mais os Reformados comem menos e vivem pior. Aqueles que têm reformas entre 250 e 350 Euros procuram sair da situação de pobreza em que foram lançados depois do escudo não ter qualquer valia perante o Euro.

O Costa, já uma vez garantiu que menos de 500 Euros era pobreza e que ia acabar com a situação.

A crise agravou-se de tal forma que eles, e outros no mesmo estado, resolveram formar um Partido. Na altura convenci-os a acreditar no António Costa. Ele obteve a maioria absoluta.

Estou arrependido e vou estudar todas as possibilidades, sem fazer greves nem arruaças, para formar o Partido dos Desesperados PDD. Com esta sigla ou com outra idêntica.

Ninguém compreende que o Costa entregasse à Trupe da Ucrânia 250 milhões de Euros, quando em Portugal há gente a passar fome.

Trupe, em Ucraniano, significa companhia de Teatro. Como o chefe a quem ele entregou o dinheiro tem formação teatral, por esse motivo apelidei o acto como sendo uma entrega para a Trupe.

Se o António Costa tem assim tanto dinheiro disponível porque não ajuda São Tomé e Príncipe onde uma mesa de voto boicotou as eleições porque não conseguem água para os moradores da freguesia.

Depois da Suécia, Itália e outros países se voltarem para a Direita e o CHEGA continuar a ser maltratado por defender a ordem, os Polícias e os Guardas. O Partido Socialista deve cair depois deste Governo alimentar a chamada guerra dos irracionais sabendo que lutar em vez de Dialogar é uma estupidez só própria de gente inculta e mal formada.

Também eu, quando era jovem, tinha os meus 13 ou 14 anos fui multado, mais os meus colegas em dez escudos (5 cêntimos, hoje) por fazermos barulho na via pública, às duas da manhã e já termos sido avisados. Nós não ligámos, continuámos.

Eu fiquei tão revoltado que passados, dez ou onze anos, quando escrevi o meu segundo livro “Tu cá, Tu lá”, está na Internet. Escrevi uma frase achicalhando a polícia.

Só mais tarde compreendi o erro. As Forças paramilitares são necessárias para evitar distúrbios, mas o livro já estava publicado e esgotado.

O livro não foi censurado porque nem eu, nem a editora o levámos à censura.

Os livros portugueses não eram censurados, a menos que os interessados quisessem.

Dava nome e dinheiro.

Coloque a máscara nos locais indicados pela DGS. Cuidado com a Varíola dos Macacos que está a causar muitas mortes; cuidado também com a Hepatite, a Gripe das aves e a Língua azul das ovelhas.

Anterior “Português - Russo, 108”

C.S

Eu sei o mal da guerra

Я знаю зло       войны

Sei,         verbo   saber

я знаю, глагол знать

Começa o Outono

осень начинается

Começa, verbo começar

начать, глагол начать

Leio os astros

я читаю звезды

Leio,       verbo   ler

читать, глагол читать

Penso nos irracionais

Я думаю о иррациональном

Penso, verbo pensar

думать, глагол думать

Que faço?

Что я делаю?

Faço, verbo fazer

делать, глагол делать

Pergunto para todos

я прошу всех

Pergunto, verbo perguntar

спросить, глагол

спросить

Aprendemos os verbos

мы учим глаголы

Vemos que terminam em Tb

Мы видим, что они заканчиваются на Tb

Fixamos              novas palavras

Мы исправили новые слова

Agradecemos ao Google

Благодаря Google

Agradecemos, verbo agradecer

спасибо, глагол благодарить

Obrigado Google pela solidariedade

Спасибо Google за солидарность

Adeus

До свидания

C.S

Não tem pai e mãe conhecidos, mas a África foi o berço do Ser Humano.

Cresceu com várias designações.

Quando ganhou o nome de Homo Sapiens, há 300 mil anos atrás, desceu até ao sul de África, encostando-se ao território onde fica Angola e a Namíbia

Muitos milhares de anos depois, só os portugueses, os consideraram gente.

Entraram pela Guiné e foram até à Etiópia, conhecida por Abissínia, um dos países do Corno de África, juntamente com Somália, Eritreia e Djibuti.

Daí veio a expressão: Deus criou o Branco e o Preto, os portugueses criaram os mulatos e todas as outras etnias de diferentes tonalidades. Para o português, o preto sempre foi considerado Ser Humano. Sempre tratou o preto e o branco de maneira igual.

O Presidente da Guiné Equatorial, Obiang Nguema Mbasogo, escolheu a CPLP como seu parceiro. Ele lá tinha as suas razões.

A África sempre teve gente extremamente inteligente, mas pouco aproveitada.

A Guerra dos Irracionais da NATO que fornecem biliões de armamento aos Ucranianos para enfrentar os irracionais Russos, em vez de utilizarem o Diálogo, a via Diplomática e evitarem o massacre que acontece e que promete aumentar, a partir do primeiro dia de Outono, 23 de Setembro, mostra bem porque a África foi o local escolhido para o desenvolvimento deste predador irracional e insaciável.

Se esta guerra incendiar a Europa e o continente Americano, a África pode ser a reserva para uma recuperação do ser humano.

Coloque a máscara. Sem máscara o mundo está difícil, com máscara sempre fica mais suportável.

Cuidado com a varíola dos Macacos. Os infetados estão a cair como tordos. As mulheres começaram a ser infetadas. Siga as indicações da DGS para todas as doenças detetadas para este tempo.

Anterior “Português - Russo, 107”

C.S

Teste

Тест

Vou utilizar o verbo como quem utiliza a guitarra

Я собираюсь использовать глагол, как тот, кто играет на гитаре.

Comece a fazer frases

начать составлять

предложения

Pequenas frases

короткие предложения

Como pedem faço revisões

Как вы просите, я вношу изменения

Eu falo com os meus amigos

я разговариваю с

друзьями

Vejo as minhas amigas

я вижу своих друзей

ya vizhu svoikh druzey

Vou ao cinema

я иду в кино

Tu vais ao teatro

ты идешь в театр

Nós vamos ao baile

мы идем на танцы

Sento-me no jardim

я сижу в саду

ya sizhu v sadu

Vou a Lisboa

я еду в Лиссабон

Elas vão ao Porto

они идут в порт

Compro comida

покупать еду

Tenho fome

я голоден

Temos fome

мы голодны

my golodny

Temos muita fome

мы очень голодны

Eu sei

Я знаю

Vamos comer

Давайте есть

Até depois de amanhã

до послезавтра

C.S

A desfaçatez ou a estupidez, levada ao extremo, e por isso os apelido de irracionais, de gente que não presta, lança frases em que perante os avisos da Rússia, quanto à guerra entre a Rússia e a NATO, não como pretendem fazer crer, entre a Rússia e a Ucrânia, “Não se deixam intimidar”, ou se julgam imortais ou são mesmo irracionais. A Ucrânia serviu de chamariz, de engodo para o desencadear do conflito; dá o terreno e os mortos. Em troca a corrupção recebe milhões para esconder em valas comuns.

Se estes beneméritos da linguagem quisessem travar de imediato a monstruosidade tinham utilizado a via Diplomática.

Os irracionais criminosos fizeram e têm apoiado guerras no Iraque, destruíram a Líbia e outras partes do mundo sem nunca assumirem culpas.

Neste momento estão a envolver a Europa no crime, sufocando os povos com as sanções que impuseram à Rússia.

Os irracionais da Guerra sabem que a Rússia ao avisar que usa armamento Nuclear, não hesitará em destruir as principais cidades dos países que têm armas nucleares. Não ataca a Ucrânia com violência porque a sua ligação ao país é muito forte. Não se esquece, que a sua primeira capital foi Kiev.

Ao recuperar a Crimeia, só o fez quando os EUA procuravam ali instalar parte da sua esquadra.

As tentativas de ocupação por Napoleão Bonaparte e por Hitler ficaram sempre como um trauma e um aviso permanente. Esta é uma explicação simples e compreensível.

Se os irracionais das duas partes:NATO e Rússia não entenderem isto e a guerra não terminar, o Mundo vai ter o Inverno mais quente de todos os tempos.

Coloque a máscara. A vacinação da Covid 19 pode passar 2022, mas não ultrapassará 2023.

Enquanto viver siga as instruções da DGS e do Ministério da Saúde quanto à Varíola dos Macacos, à Hepatite, à Gripe das aves e à Língua Azul das ovelhas.

Anterior “Português - Russo, 106”

C.S

Bom dia

Доброе утро

Qual é o seu nome?

Как вас зовут?

Há quanto tempo está em Portugal?

Как давно вы в Португалии?

É casada?

Замужем ли ты?

Tem filhos?

Есть дети?

Quantas raparigas?

Сколько девушек?

Quantos rapazes?

Сколько мальчиков?

Filha, filho. Filhos

Дочь сын. сыновья

A filha tem dezassete anos

дочери семнадцать

O filho tem quinze anos

сыну пятнадцать

Que idade tem o marido?

Сколько лет мужу?

Eles gostam de estar aqui?

Им нравится быть здесь?

O marido trabalha?

Муж работает?

Quem ganha mais

кто больше зарабатывает

O homem ou a mulher?

Мужчина или женщина?

Não posso falar mais

я больше не могу говорить

Estou sempre à espera

я всегда жду

Que a Guerra dos irracionais acabe,

Да закончится война иррационалов,

Até amanhã ou até depois de amanhã

До завтра или до послезавтра

C.S

O Presidente Teodoro Obiang Nguema prometeu à CPLP que abolia a pena de morte e cumpriu.

A Comunidade de Língua Portuguesa, CPLP, deve sentir-se feliz, felicitar a Guiné Equatorial e ajudá-la em tudo o que necessitar para que os Direitos Humanos sejam salvaguardados e o povo alcance um nível de vida mais elevado.

Pela minha parte ofereço-me para ensinar o Português à distância.

O Presidente Teodoro Obiang, no livro “A minha vida por um povo” afirma que fará tudo pelo bem do povo.

Agora com 80 anos é lógico que pense que o tempo de vida não é elástico e quer arrumar a casa.

Eu penso que só começamos a envelhecer aos 85.

Ainda tem tempo para ficar na História e ser o exemplo do sucesso Africano.

Coloque a máscara. Tenha cuidado com a Varíola dos macacos. Qualquer descuido pode levar à morte. Siga as orientações da Direção-Geral da Saúde e não minimize a Hepatite, a Gripe das aves e a Língua azul das ovelhas.

Anterior “Valor acrescentado nas Universidades e nos Politécnicos”

C.S