Quarta-feira, 7 de Setembro de 2022

Portugal - Brasil, ligação eterna

Hoje celebram-se 200 anos da Independência do Brasil.

Em 1815, D. João VI já tinha entregue o Reino de Portugal ao Brasil com todas as honras e poderes, com o Título de Reino do Brasil, Portugal e Algarves. Em 1822 D. Pedro, seu filho, só confirmou essa vontade, ao garantir a Independência do Brasil em 7 de Setembro de 1822.

E o Brasil cresceu, entregou-se ao mundo, na mais bela e promissora união entre Brasileiros e Portugueses devido à mistura de sangue entre todos os povos dessa região.

Quem vai a São Paulo, com 21 milhões e 700 mil habitantes ou ao Rio de Janeiro com 12 milhões e oitocentos mil, sente-se feliz por ali encontrar um mundo de amor entre todos os casais de sangue diferente.

Mas por todo o Brasil, isso se vê. O amor no Brasil não se preocupa com a cor da pele, o amor é a mais bela mistura que os portugueses fixaram.

Por este motivo e por todas as qualidades que sinto e vejo, nesse imenso território de oito milhões e quinhentos e dezasseis mil quilómetros quadrados 8.516.000K2, sei que o Brasil vai ser o grande polo de união em todo o mundo.

A sua afabilidade, a sua inteligência, a sedução da sua voz e das suas mulheres fará que este mundo se consiga aguentar por mais uns milhares de anos.

O orgulho do Brasil é o nosso orgulho.

Bendita Pátria que tão bons filhos criou.

 

Coloque a máscara. Nunca facilite na luta contra os vírus. A Varíola dos Macacos e todas as doenças  provocadas pelo ser Humano são sempre as mais perigosas.

Anterior “Português - Russo, 98”

C.S

publicado por regalias às 11:27
link | comentar | favorito

Português - Russo, 98

Estou a pensar escrever textos

Я думаю писать тексты

YA dumayu pisat' teksty

Mas têm de ler bem Russo

Но надо хорошо читать по-русски

No nado khorosho chitat' po-russki

E Ucranianos ler bem Português.

А украинцы хорошо читают по-португальски.

A ukraintsy khorosho chitayut po-portugal'ski.

Depois tudo é mais fácil

Тогда все проще

Togda vse proshche

As letras são vinte e três:

Букв двадцать три:

Bukv dvadtsat' tri:

Dez, letras, vogais:

Десять, буквы, гласные:

Desyat', bukvy, glasnyye:

а о э у ы и е ё ю я

Vinte e uma. letras,Consoante:

Двадцать один. буквы, согласные

Dvadtsat' odin. bukvy, soglasnyye

б в г д ж з й к л м н п р с т ф х ц ч ш щ :

Dois sinais sem som:

Два приглушенных сигнала:

Dva priglushennykh signala:

ь ъ

texto - textos Текст - Тексты 

Букв para formar o plural acrescenta ы

A transliteração ajudou

Транслитерация помогла

Transliteratsiya pomogla

Mas precisa de afinação

Но требует настройки

No trebuyet nastroyki

No início dos textos, pedi:

В начале текстов я спросил:

V nachale tekstov ya sprosil:

Portugueses Leem Português

Португальский Читать на португальском

Portugal'skiy Chitat' na portugal'skom

Ucranianos Leem Ucraniano

Украинцы Лим Украинка

Ukraintsy Lim Ukrainka

Todos compreenderam?

Все поняли?

Vse ponyali?

Não!

Нет.

Net.

Peçam ajuda.

Просить помощи.

Prosit' pomoshchi.

Eu ajudo.

Я помогаю.

YA pomogayu.

Repito palavras para ser mais fácil.

Я повторяю слова, чтобы было легче.

YA povtoryayu slova, chtoby bylo legche.

Um pequeno esforço

небольшое усилие

nebol'shoye usiliye

Vinte minutos por dia e fica poliglota

Двадцать минут в день, и ты говоришь на нескольких языках.

Dvadtsat' minut v den', i ty govorish' na neskol'kikh yazykakh.

Até amanhã ou depois de amanhã

До завтра или послезавтра.

Do zavtra ili poslezavtra.

C.S

publicado por regalias às 08:06
link | comentar | favorito

.mais sobre mim

.pesquisar

 

.Dezembro 2022

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30
31


.posts recentes

. Português - Russo 133

. Os Ciganos, o Presidente ...

. Português - Russo. 132.- ...

. O País não é pobre se for...

. Sempre tentei ser pobre p...

. Português - Russo,131 - P...

. Salada: notícias falsas e...

. Português - Russo,130 - D...

. 25 de Novembro acabou com...

. Assassínio em massa. Nenh...

.arquivos

. Dezembro 2022

. Novembro 2022

. Outubro 2022

. Setembro 2022

. Agosto 2022

. Julho 2022

. Junho 2022

. Maio 2022

. Abril 2022

. Março 2022

. Fevereiro 2022

. Janeiro 2022

. Dezembro 2021

. Novembro 2021

. Outubro 2021

. Setembro 2021

. Agosto 2021

. Julho 2021

. Junho 2021

. Maio 2021

. Abril 2021

. Março 2021

. Fevereiro 2021

. Janeiro 2021

. Dezembro 2020

. Novembro 2020

. Outubro 2020

. Setembro 2020

. Agosto 2020

. Julho 2020

. Junho 2020

. Maio 2020

. Abril 2020

. Março 2020

. Fevereiro 2020

. Janeiro 2020

. Dezembro 2019

. Novembro 2019

. Outubro 2019

. Setembro 2019

. Agosto 2019

. Julho 2019

. Junho 2019

. Maio 2019

. Abril 2019

. Março 2019

. Fevereiro 2019

. Janeiro 2019

. Dezembro 2018

. Novembro 2018

. Outubro 2018

. Setembro 2018

. Agosto 2018

. Julho 2018

. Junho 2018

. Maio 2018

. Abril 2018

. Março 2018

. Fevereiro 2018

. Janeiro 2018

. Dezembro 2017

. Novembro 2017

. Outubro 2017

. Setembro 2017

. Agosto 2017

. Julho 2017

. Junho 2017

. Maio 2017

. Abril 2017

. Março 2017

. Fevereiro 2017

. Janeiro 2017

. Dezembro 2016

. Novembro 2016

. Outubro 2016

. Setembro 2016

. Agosto 2016

. Julho 2016

. Junho 2016

. Maio 2016

. Abril 2016

. Março 2016

. Fevereiro 2016

. Janeiro 2016

. Dezembro 2015

. Novembro 2015

. Outubro 2015

. Setembro 2015

. Agosto 2015

. Julho 2015

. Junho 2015

. Maio 2015

. Abril 2015

. Março 2015

. Fevereiro 2015

. Janeiro 2015

. Dezembro 2014

. Novembro 2014

. Outubro 2014

. Setembro 2014

. Agosto 2014

. Julho 2014

. Junho 2014

. Maio 2014

. Abril 2014

. Março 2014

. Fevereiro 2014

. Janeiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2012

. Outubro 2012

. Setembro 2012

. Agosto 2012

. Julho 2012

. Junho 2012

. Maio 2012

. Abril 2012

. Março 2012

. Fevereiro 2012

. Janeiro 2012

. Dezembro 2011

. Novembro 2011

. Outubro 2011

. Setembro 2011

. Agosto 2011

. Julho 2011

. Junho 2011

. Maio 2011

. Abril 2011

. Março 2011

. Fevereiro 2011

. Janeiro 2011

. Dezembro 2010

. Novembro 2010

. Outubro 2010

. Setembro 2010

. Agosto 2010

. Julho 2010

. Junho 2010

. Maio 2010

. Abril 2010

. Março 2010

. Fevereiro 2010

. Janeiro 2010

. Dezembro 2009

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

blogs SAPO

.subscrever feeds

Em destaque no SAPO Blogs
pub