Recordemos as estações do ano

Давайте вспомним

времена года

As estações do ano são quatro

Времен года четыре

Primavera 20 de Março

весна 20 марта

Verão 21 de Junho

Лето 21 июня

Outono 23 de Setembro

Осень 23 сентября

Inverno 21 de Dezembro

зима 21 декабря..

Faça o plano para o seu ano

Составьте план на год

Para o trabalho, para o estudo

На работу, на учебу

Para as férias na praia, montanha

Для пляжа, горного

отдыха

Habitue-se a saber planificar

Привыкайте знать, как планировать

Traz muitas vantagens.

Это дает много

преимуществ.

Nas compras faz o mesmo

Делая покупки, делайте то же самое.

Fácil e não demora muito

Легко и не долго

Em tempos de crise

во время кризиса

Em tempos de inflação

Во времена инфляции

Treine na planificação.

Практика планирования.

Poupe dinheiro

Экономить деньги

Saiba comprar.

Уметь покупать.

Nunca se deixa enganar.

Никогда не

обманывайтесь.

Se planear a vida.

Если вы планируете свою жизнь.

Eu nunca consegui.

Я никогда не был в

состоянии.

E lamento os erros que cometi.

И я сожалею об ошибках, которые совершил.

Até depois de amanhã

до послезавтра

C.S