Vamos rever o que aprendemos

Давайте повторим, что мы узнали

Davayte povtorim, chto my uznali

Aprender o que ainda não sabemos

Изучаем то, чего еще не знаем

Izuchayem to, chego yeshche ne znayem

Repete e aprendes

повторяй и учись

povtoryay i uchis'

Repete e sabes

повтори и ты узнаешь

povtori i ty uznayesh'

Quanto mais sabes mais inteligente és

Чем больше ты знаешь,тем ты умнее

Chem bol'she ty znayesh', tem ty umneye

O meu país é a Ucrânia

Моя страна Украина

Moya strana Ukraina

O teu país é Portugal

Ваша страна Португалия

Vasha strana Portugaliya

No teu país está calor

В твоей стране жарко

V tvoyey strane zharko

Às vezes está muito calor

иногда слишком жарко

inogda slishkom zharko

Queres beber água?

Хочешь пить воду?

Khochesh' pit' vodu?

Queres beber sumo?

Хочешь пить сок?

Khochesh' pit' sok?

Queres beber cerveja?

Хочешь пить пиво?

Khochesh' pit' pivo?

É bom ir à praia

Хорошо пойти на пляж

Khorosho poyti na plyazh

Eu sei nadar, e tu?

Я умею плавать, а ты?

YA umeyu plavat', a ty?

Eu não sei nadar.

Я не умею плавать.

YA ne umeyu plavat'

A minha irmã sabe nadar.

Моя сестра умеетплавать

Moya sestra umeyet plavat'

O meu pai sabe nadar

мой отец умеет плавать

moy otets umeyet plavat'

Eu sei onde é o mercado

Я знаю, где рынок

YA znayu, gde rynok

Tu sabes onde é a escola

Ты знаешь, где находится школа

Ty znayesh', gde nakhoditsya shkola?

Ela sabe onde é o museu

Она знает, где находится музей.

Ona znayet, gde nakhoditsya muzey.

Nós sabemos onde é o teatro

Мы знаем, где находится театр

My znayem, gde nakhoditsya teatr

Vós sabeis onde é o cinema

Вы знаете, где находится кинотеатр?

Vy znayete, gde nakhoditsya kinoteatr?

Eles sabem onde vivemos.

Они знают, где мы живем.

Oni znayut, gde my zhivem.

Todos os dias aprendemos palavras

Каждый день мы учим слова

Kazhdyy den' my uchim slova

Novas palavras em Ucraniano

Новые слова на украинском языке

Novyye slova na ukrainskom yazyke

Novas palavras em Português.

Новые слова на португальском языке.

Novyye slova na portugal'skom yazyke.

Eles acrescentam língua.

Они добавляют язык.

Oni dobavlyayut yazyk.

O primeiro provérbio que aprendi foi:

Первая пословица, которую я выучил, была:

Pervaya poslovitsa, kotoruyu ya vyuchil, byla

A repetição é a mãe da aprendizagem

Повторение матьучения

Povtoreniye — mat' ucheniya

Gostei muito

Очень понравилось

Ochen' ponravilos'

Adeus

До свидания

Do svidaniya

C.S