O mais velho,

Старейший,

Stareyshiy,

Gioseppe Paterno de Itália,

Джозеппе Патерно из

Италии,

Dzhozeppe Paterno iz Italii,

Continua a estudar, a trabalhar.

Продолжайте учиться, работать.

Prodolzhayte uchitʹsya, rabotatʹ.

Apareceu na Televisão

Появился на телевидении

Poyavilsya na televidenii

Veio nos jornais

попал в газеты

popal v gazety

Veio na Internet

попал в интернет

popal v internet

Tem 98 anos.

Ему 98 лет.

Yemu 98 let.

Nós aprendemos tudo.

Мы всему научились.

My vsemu nauchilisʹ.

O ditado é de sempre:

Поговорка всегда:

Pogovorka vsegda:

Aprender até morrer.

Учись, пока не умрешь.

Uchisʹ, poka ne umreshʹ.

Quanto mais aprendemos

чем больше мы узнаем

chem bolʹshe my uznayem

Mais vivemos.

Но мы живем.

No my zhivem.

Por isso incito a estudar.

Вот почему я призываю вас учиться.

Vot pochemu ya prizyvayu vas uchitʹsya.

A ser melhor

быть лучше

bytʹ luchshe

A subir na vida.

Чтобы подняться в жизни.

Chtoby podnyatʹsya v zhizni.

Todos devemos ser

мы все должны быть

my vse dolzhny bytʹ

Melhor que os outros

лучше других

luchshe drugikh

Aos meus alunos disse sempre:

Своим ученикам я всегда говорил:

Svoim uchenikam ya vsegda govoril:

Daqui a uns anos

Через несколько лет

Cherez neskolʹko let

Vocês têm de ser melhores que eu.

Ты должен быть лучше меня.

Ty dolzhen bytʹ luchshe menya.

Só assim o mundo avança

Это единственный путь развития мира

Eto yedinstvennyy putʹ razvitiya mira

É a cabeça, que tem os comandos

Это голова, которая имеет команды

Eto golova, kotoraya imeyet komandy

E Refresca os neurónios.

И это освежает нейроны.

I eto osvezhayet neyrony.

Somos jovens até aos 85.

Мы молоды до 85 лет.

My molody do 85 let.

Depois até aos cem

потом до ста

potom do sta

Continue a ler e a escrever.

Продолжайте читать и писать.

Prodolzhayte chitatʹ i pisatʹ.

Contra a doença dos Macacos

против обезьяньей

болезни

protiv obezʹyanʹyey bolezni

E de tudo o que corrompe

И всего, что портит

I vsego, chto portit

O ser humano e a felicidade.

Человек и счастье.

Chelovek i schastʹye.

Adeus

До свидания

Do svidaniya

C.S