Bombeiros

Пожарные

Pozharnyye

São soldados de paz

миротворцы

mirotvortsy

Amor, amizade, fraternidade.

Любовь, дружба, братство.

Lyubovʹ, druzhba, brat·stvo.

O calor intenso

сильная жара

silʹnaya zhara

O cansaço intenso

сильная усталость

silʹnaya ustalostʹ

ATENÇÃO AOS PORMENORES;

ВНИМАНИЕ К ДЕТАЛЯМ;

VNIMANIYe K DETALYAM;

Saiba aprender, saiba ver

Уметь учиться, уметь видеть

Umetʹ uchitʹsya, umetʹ videtʹ

Saiba fixar

Знать, как исправить

Znatʹ, kak ispravitʹ

Palavras compostas:

составные слова

sostavnyye slova

São soldados de paz

Мир  отворцы

mirotvortsy

A repetição de palavras

повторение слов

povtoreniye slov

Infelizmente temos tempo

К сожалению, у нас есть время

K sozhaleniyu, u nas yestʹ vremya

Por causa desta estúpida Guerra

Из-за этой глупой

войны

Iz-za etoy glupoy voyny

Tal como o descuido, a ignorância

Как небрежность, невежество

Kak nebrezhnostʹ, nevezhestvo

Provocam o fogo

вызвать пожар

vyzvatʹ pozhar

Os campos estão secos,

Поля сухие,

Polya sukhiye,

Pouco limpos

не очень чистый

ne ochenʹ chistyy

Cheios de ramos velhos;

Полный старых ветвей;

Polnyy starykh vetvey;

Um vidro ou um cigarro

Стакан или сигарета

Stakan ili sigareta

Provocam o fogo

вызвать пожар

vyzvatʹ pozhar

E os bombeiros arriscam a vida

И пожарные рискуют

жизнью

I pozharnyye riskuyut zhiznʹyu

Para salvar vidas

спасать жизни

spasatʹ zhizni

Para proteger casas

для защиты домов

dlya zashchity domov

E salvar animais.

И спасти животных.

I spasti zhivotnykh.

Mas a água falta

Но воды не хватает

No vody ne khvatayet

Ninguém pensou em guardar água

Никто не думал экономить воду

Nikto ne dumal ekonomitʹ vodu

Dos pequenos rios

малых рек

malykh rek

Das pequenas chuvadas.

От мелких дождей.

Ot melkikh dozhdey.

A Natureza avisa

Природа предупреждает

Priroda preduprezhdayet

O ser humano não ouve.

Люди не слушают.

Lyudi ne slushayut.

A Natureza perde a paciência

Природа теряет терпение

Priroda teryayet terpeniye

E os bombeiros

и пожарные

i pozharnyye

Podem ser vítimas do descuido.

Они могут стать жертвами невнимательности.

Oni mogut statʹ zhertvami nevnimatelʹnosti.

Estude para subir na vida

Учитесь, чтобы двигаться вверх по жизни

Uchitesʹ, chtoby dvigatʹsya vverkh po zhizni

Para Governar bem o seu país.

Чтобы хорошо управлять своей страной.

Chtoby khorosho upravlyatʹ svoyey stranoy

Para Governar bem nos outros países.

Чтобы хорошо управлять в других странах.

Chtoby khorosho upravlyatʹ v drugikh stranakh.

A inteligência cresce com o saber

Интеллект растет со

знаниями

Intellekt rastet so znaniyami

Acredite em si.

Верь в себя.

Verʹ v sebya.

Adeus

До свидания

Do svidaniya

C.S