Russo - Português 9
Hoje é quarta-feira
Сегодня среда
Segodnya sreda
Dia 30 de Março 30 марта
30 marta
O homem e a mulher falam
Мужчина и женщина говорят
Muzhchina i zhenshchina govoryat
A filha está no Infantário
Дочь в детском саду
Doch' v detskom sadu
O filho está na escola
сын в школе
syn v shkole
Ele gosta de estudar
Ему нравится учиться
Yemu nravitsya uchit'sya
A professora gosta dele
учитель любит его
uchitel' lyubit yego
Está sempre com atenção
всегда внимателен
vsegda vnimatelen
Sabe sempre as lições
всегда знай уроки
vsegda znay uroki
Os portugueses imitam-no
Португальцы подражают ему
Portugal'tsy podrazhayut yemu
Ele é um bom exemplo
он хороший пример
on khoroshiy primer
Querem ser como o Ucraniano
Хочешь быть как украинец
Khochesh' byt' kak ukrainets
Ele brinca muito no recreio
Он много играет на перемене
On mnogo igrayet na peremene
Mas está atento nas aulas
Но обратите внимание в классе
No obratite vnimaniye v klasse
O pai está feliz отец счастлив
otets schastliv
A mãe está contente
мама счастлива
mama schastliva
Mas preferiam estar na Ucrânia
Но они предпочли бы
быть в Украине
No oni predpochli by byt' v Ukraine
É a sua Pátria, a sua terra
Это твоя родина, твоя земля
Eto tvoya rodina, tvoya zemlya
A terra onde nasceram.
Земля, где они родились.
Zemlya, gde oni rodilis'.
Até amanhã До завтра
Do zavtra
C.S
. Portugal, País de marinhe...
. Acredito na inteligência ...
. Todos mandam, ninguém se ...
. “Liga” perde combate na c...
. Em 146 a.C destruíram Car...
. O fim da guerra com estro...
. Estupidez criminosa alime...
. Tanto quis ser pobre, que...